She'll Dance For Whiskey - Landman - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series (Volume I)
このアーティストの他の楽曲 Parker McCollum
説明
プロデューサー：フランク・リデル
レコーディング・エンジニア、プロデューサー、ミキシング・エンジニア：エリック・マッセ
マスタリング・エンジニア：スティーブン・マルクセン
プロダクション・コーディネーター：ブリタニー・ハムリン
レコーディング・エンジニア：アンナ・リーズ・リデル
バックボーカル：アダム・ライト
作曲、作詞、ボーカル：パーカー・マッカラム
作曲、作詞：ビリー・ボブ・ソーントン
作曲、作詞：マーク・コリー
歌詞と翻訳
原文
She makes you feel a fire so real.
When her music plays, that angel sways all your worries into neon smoke.
So before you fall, you oughta know.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She shares a home with a love of her own.
He works hard all day, she works hard all night.
He never asks her when, where, or why.
Now that kind of trust, money can't buy.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
日本語訳
彼女はあなたに本物の炎を感じさせます。
彼女の音楽が流れると、その天使はあなたの悩みをすべてネオンの煙に変えます。
だから、落ちる前に知っておくべきです。
彼女はウィスキーのために踊るでしょう。
彼女はビールのために踊るでしょう。
踊って孤独を追い払いましょう。
踊って涙をすべて流し去ろう。
でも、毎晩の終わりに、照明が点灯し、押し寄せてくるときは、見てください、でも触れないでください。
彼女はウィスキーのために踊るでしょう。
彼女は愛のために踊るつもりはない。
彼女は愛する人と家を共有しています。
彼は一日中一生懸命働き、彼女は一晩中一生懸命働きます。
彼は彼女に、いつ、どこで、あるいは理由を尋ねることはありません。
今、そのような信頼はお金では買えません。
彼女はウィスキーのために踊るでしょう。
彼女はビールのために踊るでしょう。
踊って孤独を追い払いましょう。
踊って涙をすべて流し去ろう。
でも、毎晩の終わりに、照明が点灯し、押し寄せてくるときは、見てください、でも触れないでください。
彼女はウィスキーのために踊るでしょう。
彼女は愛のために踊るつもりはない。
彼女はウィスキーのために踊るでしょう。
彼女はビールのために踊るでしょう。
踊って孤独を追い払いましょう。
踊って涙をすべて流し去ろう。
でも、毎晩の終わりに、照明が点灯し、押し寄せてくるときは、見てください、でも触れないでください。
彼女はウィスキーのために踊るでしょう。
彼女は愛のために踊るつもりはない。
愛のために踊る。
愛のために踊る。
愛のために踊る。