このアーティストの他の楽曲 Szymon Norkowski
説明
製作者：プロドクルト
作曲者: デニス・プリダンス
作曲者: アラン・エルツィオ
作曲者: シモン・ノーコウスキー
作詞：シモン・ノーコウスキー
ミックスエンジニア: Jakub Rozwadowski
マスタリングエンジニア: Jakub Rozwadowski
ボーカル：シモン・ノーコウスキー
歌詞と翻訳
原文
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
日本語訳
私のことを考えているのかな？そして、私はすでに答えを知っていると思うのが少し怖いです。
だってみんな踊っていて誰も電話をかけてくれないし、私は電話中だから。
それが異常なのかどうかは分かりません。あなたが私にとって大切だと思うのと同じくらい、私もあなたにとって大切でありたいと思います。
メッセージは未読です。それほど重要でない事柄とより重要な事柄があることは理解できます。
レディ・パンクみたいに異質な感じがする。
まるで今日が最後の日であるかのように私は踊ります、そしてつい昨日まで私も皆さんの一人でした。
今では誰も私のことを覚えていません。
彼は私のことを覚えていません、彼も私のことを覚えていません。
私が書かなければ、あなたも書かないことはわかっています。
連絡がなかったら、どうしたのか尋ねないでしょう。時々、私が息をしていることを覚えているだろうかと思うことがあります。
会いたいなら言ってください、必ず行きます。
おそらく問題は私にあるのではないかと思いますが。ちょっと気まずい。
分かっている、私が私なのだが、どうすることもできない。そうですね、あなたがいなくて寂しいです。レディ・パンクみたいに異質な感じがする。
まるで今日が最後の日であるかのように私は踊ります、そしてつい昨日まで私も皆さんの一人でした。
今では誰も私のことを覚えていません。
彼は私のことを覚えていません、彼も私のことを覚えていません。