このアーティストの他の楽曲 Szymon Norkowski
このアーティストの他の楽曲 Filip Matyszczak
説明
プロデューサー: フィリップ・マティシュチャク
作曲者: シモン・ノーコウスキー
作曲者: フィリップ・マティシュチャク
作詞：シモン・ノーコウスキー
作詞：フィリップ・マティシュチャク
ミックスエンジニア: Jakub Rozwadowski
マスタリングエンジニア: Jakub Rozwadowski
ボーカル：シモン・ノーコウスキー
歌詞と翻訳
原文
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
日本語訳
いつも、いつも、なぜこれが必要なのか疑問に思います。
日は短くなり、やるべきことは増えましたが、なぜそれが必要なのでしょうか？電話しようと思ったのですが、言葉に詰まってしまいました。そうですね、あなたがここにいないからです。
四季がありました。今が私のための時間だと思います。もう家から出ないよ。
さて、秋になると私は浴槽に横たわります。
夏休みは休みたいので返事はしません。すべてが雨のように私に降り注いだ。私はめちゃくちゃです。
準備を進めています。
私は秋が大好きなので、昼も夜も関係ありません。また隠れてるよ。ノックしないでください、電話をかけないでください。
自分の反響が届かない場所へ逃げる。
かくれんぼしてないのに、また隠れてます。
他に何も持つ必要のない場所へ逃げます。
3か月間毛布の下に隠れます。
寒い見た目のために、私は暖かいトラックスーツを持っています。
不快な考えは再び毛布に包み、タンスの底の隅に詰めます。
ここにいてくれて本当によかった。雨が降ると、あなたはいつも傘を持っていますが、私はいつも傘を持っていません。
そして一人で歩くと濡れてしまいます。でも幸運なことに、その後あなたは私の頭を乾かしてくれました。
また隠れてるよ。ノックしないでください、電話をかけないでください。
自分の反響が届かない場所へ逃げる。
かくれんぼしてないのに、また隠れてます。
他に何も持つ必要のない場所へ逃げます。
また隠れてるよ。ノックしないでください、電話をかけないでください。
自分の反響が届かない場所へ逃げる。
かくれんぼしてないのに、また隠れてます。
他に何も持つ必要のない場所へ逃げます。