歌詞と翻訳
原文
Jură-mi sub cerul turcoaz, iubire cum nu va mai fi.
În brațele tale mă las, în toți anii ce vor veni.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Jură-mi în pașii de vas o dragoste ca în povești.
Poartă-mă în gând ceas de ceas și-n alte vieți să mă iubești.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
日本語訳
ターコイズブルーの空の下で誓って、二度とないような愛を。
これから何年もの間、私はあなたの腕の中に身を置きます。
私たちは愛によって結ばれていました、誰でもなく、他でもない。
私の心、あなたの心、そしてイエス！
鮮やかな赤の色合いで、私を激しく愛してください。
あなたは私の心の形をとって、それは私が約束したようにあなたのものになるように星に書かれています。
下部は明るい赤の色合いです。
あなたを腕に抱くと、あなたは私に力を与えてくれる、私たちの愛は夢です。
物語のように、その歩みで愛を誓ってください。
時間ごとにあなたの思いの中に私を運び、他の人生の中で私を愛してください。
私たちは愛によって結ばれていました、誰でもなく、他でもない。
私の心、あなたの心、そしてイエス！
鮮やかな赤の色合いで、私を激しく愛してください。
あなたは私の心の形をとって、それは私が約束したようにあなたのものになるように星に書かれています。
下部は明るい赤の色合いです。
あなたを腕に抱くと、あなたは私に力を与えてくれる、私たちの愛は夢です。