このアーティストの他の楽曲 Spice
説明
作詞・作曲：グレース・ハミルトン
スタジオプロデューサー：Spice Official Ent
歌詞と翻訳
原文
QOD. Clear the way for the new me. Five, four, three, two, one.
Lights, camera, action! I'm pretty, classy, giving rich. Chic, snatched, the level switched.
Opulent, poised, elite, stylish. Allure, couture, it's giving lavish.
Uh, wait, let me cook, get a plate, get a cup. I ate this up like a sweet syrup.
I just shitted on hoes, tell 'em flush that up. I'm the head honcho, so I stay coined up.
Me no see no gyal a road weh a out-dress me.
Dem no full up with no fashion and no style like me. Check me clothes and my shoes, check me jewelry, brie.
When me walk, everybody haffi look pon me.
One gyal pon the app- -Mm-hmm. -A me that.
Stay broke forever, coulda -never me that. -You a must know.
Me see nuff gyal a chat, dem a man need the yacht, but I coulda, I coulda waan the -rat bat. -Get that.
Ooh, I'm living in my soft girl era. My S-O-F-T era.
-That's the beat. -Soft girl, soft girl era, soft girl.
Cheers to the new version of me. I don't give a F who don't like me. A me upgrade,
I mud my enemy. Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the
TV. I know you watch me like you wanna be me. I know you, I know you wanna be me.
I know you watch me like you wanna be me.
I'm living unapologetic 'cause a nuff of -dem no get it. -Hey.
A do competition, then you flop, that's pathetic.
-Uh-huh. -Good energy a follow me, me magnetic.
Me house aesthetic, pretty face, that's genetic.
I got a house everywhere, -multiple acres. -Oh, wow!
I just closed again, mad my haters. Double back, new digit wire transfers.
I only focus on serial numbers. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Sipping on cocktail on a yacht, bougie. Maison Margiela, Chanel with Fendi.
In a different country, lobster, sushi. I'm just saying, they all be cosplaying.
I'm a real top shelf, there's no underlaying. Grab a blue croc Birkin 'cause I stay working.
Let they keep lurking 'cause I know it's hurting. Ooh, I'm living in my soft girl era.
My -S-O-F-T era. -That's the beat.
Soft girl, soft girl era, soft girl. Cheers to the new version of me.
I don't give a F who don't like me. A me upgrade, I mud my enemy.
Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the TV.
-Come on. -I know you watch me like you wanna be me.
I know you, I know you wanna be me. I know you watch me like you wanna be me.
I've changed a lot, I don't do mediocrity. I no longer hang with minority.
Money goals, that's my priority. No gyal can style me, just some clarity!
日本語訳
QOD。新しい自分への道を切り開いてください。 5、4、3、2、1。
ライト、カメラ、アクション！私はかなり、上品で、お金持ちです。シック、スナッチ、レベルが切り替わりました。
豪華で、落ち着きがあり、エリートで、スタイリッシュ。アリュール、クチュール、それは贅沢を与えます。
ああ、待って、料理をさせて、お皿を持ってきて、カップを持ってきてください。私はこれを甘いシロップのように食べました。
私はただくわを犯しただけだ、それを流してくださいと伝えてください。私は本部長なので、造語のままです。
私には、ギャルは見えません、道は私をドレスアップしています。
私のようにファッションもスタイルも持たない人は、フルフルではありません。私の服と靴をチェックしてください、ジュエリーをチェックしてください、ブリー。
私が歩いていると、みんながハッフィーな目で私を見つめます。
1 人のギャルがアプリをポン - -うーん、うーん。 -それは私です。
永遠に一文無しのままでいい、私にはそんなことは絶対にない。 -あなたは必ず知っているはずです。
女の子がおしゃべりしてるのが見えて、男にはヨットが必要だけど、ネズミのコウモリをワーンできるかもしれない。 -わかりました。
ああ、私は柔らかい少女時代を生きています。私のS-O-F-T時代。
-それがビートです。 -ソフトガール、ソフトガール時代、ソフトガール。
新しいバージョンの私に乾杯。私を嫌いな人にはFをつけません。私自身のアップグレード、
私は敵を泥棒にします。私の柔らかい女の子のエネルギーの中で歩きます。これがリモコンです、見てください
テレビ。あなたが私になりたいかのように私を見ているのは知っています。私はあなたのことを知っています、あなたが私になりたがっていることを知っています。
あなたが私になりたいかのように私を見ているのは知っています。
私は悪びれずに生きている、だってちょっと理解できないから。 -おい。
競争をして失敗したら、それは情けないことだ。
-うーん。 -良いエネルギーが私に従ってください、私は磁力を持っています。
私の家の美学、美しい顔、それは遺伝です。
私はどこにでも家を持っていました、数エーカー。 -ああ、すごい！
嫌いな人を怒らせて、また閉店しました。ダブルバック、新しい桁の電信送金。
シリアル番号だけに注目します。グッチ、クリスチャン ディオール、ルイ 5 世、グッチ。
ヨットの上でカクテルを飲みながら、ブジー。メゾン マルジェラ、シャネル、フェンディ。
異国ではロブスター、寿司。言っておきますが、みんなコスプレしてます。
私は本当に一番上の棚で、下敷きはありません。仕事を続けるから、青いワニのバーキンを買ってください。
痛いのはわかっているから、隠れ続けさせてください。ああ、私は柔らかい少女時代を生きています。
私の-S-O-F-T時代。 -それがビートです。
ソフトガール、ソフトガール時代、ソフトガール。新しいバージョンの私に乾杯。
私を嫌いな人にはFをつけません。私をアップグレードすると、敵が泥沼化します。
柔らかい女の子のエネルギーの中で歩きます。これがリモコンです、テレビを見てください。
-来て。 -あなたが私になりたいかのように私を見ているのは知っています。
私はあなたのことを知っています、あなたが私になりたがっていることを知っています。あなたが私になりたいかのように私を見ているのは知っています。
私は大きく変わりました、平凡なことはしません。私はもう少数派とは関わりません。
お金の目標、それが私の優先事項です。ギャルは私をスタイリングできません、ただ透明感があるだけです！