このアーティストの他の楽曲 Sammy Virji
このアーティストの他の楽曲 Spice
このアーティストの他の楽曲 Flowdan
説明
作曲家、作詞家、サウンドエンジニア、プロデューサー、ドラムプログラマー：サミー・ヴァージ
サウンドエンジニア、ボーカルプロデューサー：ラコニック
マスタリングエンジニア、サウンドエンジニア：ケビン・グレンジャー
作曲家、作詞家、ボーカリスト：スパイス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：フローダン
歌詞と翻訳
原文
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Watch out
Boom style, right mood
Gyal dem there, so we must make a move
Pull up at ya dance in a convoy of coupes
Everyone raise a glass and salute for your troops
Big dargs, everything blessed with my crew
Big tune, gyal dem wriggle and groove
Nuff a them say what I say, but I do what I do
'Cause I'm outside gwarning for true
Billing up a zoot and a vibe, my yute
I'm in a function, I don't know about curfew
Badman riddim and a few gyal tune
That's the pattern, you know we can't lose, so we move
Billing up a zoot and a vibe, my yute
I'm in a function, I don't know about curfew
Badman riddim and a few gyal tune
Yo, selector, better match that mood
Simon says you do as I say
I just wanna lead you astray
Drink and party all night and day
Call me happy right now, like me just get paid
Oh, it's a vibe for me
Everything feel right for me
Make me rock to the bass and the beat of the drum
And I whine up my waist and I dip and go down, hey
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
I'm having the time of my life when you see me come through
Pure excitement, me and my crew
Ain't nobody can do what I do
Queen inna this and me look brand new
Me come from whinning tradition
Hot inna di place like a transmission
Dancing like it's an occupation, hey
Check mi levels of mi situation
Yo, they get hype when they see me come through (hey)
Check the profile, everything brand new (hey)
Fresh from the shirt to the shoes, you know how we do
Champagne and Gorilla Glue
Selector pon decks, run riddim and tune
No bumbahole test with me and my crew
When the gyaldems there and the dons in the room
Yo, selector, better match that mood
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
日本語訳
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
気分に合わせて、気分に合わせて…
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
気分に合わせて、気分に合わせて…
気をつけろ
ブームのスタイル、正しい気分
そこのギャル男、だから私たちは行動を起こさなければなりません
クーペの隊列で踊りながら車を停めて
全員がグラスを掲げて軍隊に敬礼する
素晴らしい、すべては私の乗組員に恵まれています
ビッグチューン、ギャルドムの蠢きとグルーヴ
ふーん、彼らは私の言うことを言うが、私はやることをやる
だって私は外で本当のことを警戒しているから
ズートとバイブを請求する、私のユート
行事中なので門限についてはわかりません
バッドマンのリディムといくつかのギャルチューン
それがパターンだよ、負けられないから動くよ
ズートとバイブを請求する、私のユート
行事中なので門限についてはわかりません
バッドマンのリディムといくつかのギャルチューン
よ、セレクター、その雰囲気にぴったりだよ
サイモンは、あなたは私の言うとおりにしてくださいと言います
私はただあなたを迷わせたいだけです
昼も夜も飲んでパーティー
今すぐ幸せと呼んでください、私がただお金をもらっているのと同じように
ああ、それは私にとっての雰囲気です
すべてが私にとって正しいと感じます
ベースとドラムのビートに合わせて私を揺さぶってください
そして私は腰を上げて泣き言を言い、私は沈み込み、下がっていきます、ねえ
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
気分に合わせて、気分に合わせて…
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
気分に合わせて、気分に合わせて…
あなたが私が乗り越えるのを見るとき、私は人生で最高の時間を過ごしています
純粋な興奮、私と私の乗組員
私がやっていることは誰もできないんじゃないの
女王様、これと私は新品に見えます
私は泣き言を言う伝統の出身です
トランスミッションのような熱い場所
それが職業であるかのように踊る、ねえ
mi レベルの mi 状況を確認する
ああ、彼らは私が成功するのを見ると誇大広告になります（おい）
プロフィールをチェックしてください、すべて新品です（おい）
シャツから靴まで新鮮、私たちがどのようにやってるか知っていますか
シャンパンとゴリラのり
セレクターポンデッキ、リディムを実行してチューン
私と私の乗組員にはバンバホールテストはありません
そこにギャルデムがいて、部屋にドンがいるとき
よ、セレクター、その雰囲気にぴったりだよ
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
私の気分に合わせたほうがいいよ
今、私は失礼になりたいです
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
気分に合わせて、気分に合わせて…
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
私の気分に合わせて、私の気分に合わせて
気分に合わせて、失礼になりたい
気分に合わせて、失礼になりたい