このアーティストの他の楽曲 AGAV
説明
メインアーティスト：AGAV
作曲者: マチュー・ルヴォー
作詞：マチュー・ルヴォー
作曲者: アルチュール・ルソー アザラ
作詞：アルチュール・ルソー アザラ
編曲：アルチュール・ルソー アザラ
歌詞と翻訳
原文
Sous le soleil qui vacille, en regardant danser la nuit.
Que plus rien ne va dans la vie, qu'on sait pas quand l'amour arrive.
On s'est reconnus dans la ville, on s'est parlé pendant des heures.
On s'est regardé dans les yeux.
L'amour est tout, on est deux, on est certains.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul.
On s'est promené dans la ville, dans les rues vides on s'améliore.
Et ton regard qui danse est fort. J'veux plus te suivre dans les heures.
L'amour est tout, autour s'achève. Ton cœur est perdu dans le désert.
Mon cœur est froid et ça nous plaît, plaît, plais'.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
日本語訳
ゆらめく太陽の下、夜のダンスを眺めながら。
もう人生では何もうまくいかない、いつ愛が訪れるかわからない、ということ。
私たちは街でお互いを認識し、何時間も話しました。
私たちはお互いの目を見つめました。
愛がすべてだ、私たちには二人がいる、私たちは確信している。
それは自分自身を修正しません、それ自体を修正しません。
ファンタジーを保ちたい、メロディーを保ちたい。
それは自分自身を修正しません、すべて一人で、すべて一人で、すべて、すべて、すべて一人で、すべて一人で、すべて一人で、すべて一人で、すべて一人で、すべて一人で、すべて一人で、一人で、一人で、すべて一人で、すべて一人で、すべて一人で、すべて、すべて、一人で。
私たちは街を歩き回り、私たちが整備した誰もいない通りを歩きました。
そして踊る眼差しが強い。もう何時間もフォローしたくないです。
愛こそがすべてであり、終わりに至るまでです。あなたの心は砂漠で迷っています。
私の心は冷えていて、それは私たちを喜ばせます、喜ばせます、喜ばせます。」
それは自分自身を修正しません、それ自体を修正しません。
ファンタジーを保ちたい、メロディーを保ちたい。
それは治らない、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で一人で。
一人で、一人で、一人で、全員、全員、全員、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、全員、一人で、一人で、一人で。