このアーティストの他の楽曲 RIAN
説明
プロデューサー: ガブリエル・ゲベール
マスタラー: ミヒャエル・ヘヒトル
ミキサー: ガブリエル・ゲバー
ミキサー: ミヒャエル・ヘヒトル
プロデューサー: ヨハネス・ハーブスト
作曲者: フロリアン・グルーバー
作曲者: ガブリエル・ゲベール
作詞：フロリアン・グルーバー
作詞：ガブリエル・ゲベール
作曲者: ヨハネス・ハーブスト
作詞：ヨハネス・ハーブスト
歌詞と翻訳
原文
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
日本語訳
別の仕事がしたいです（笑）
少ないお金でたくさん働くから (チン、チン)
裏庭を眺めながら一日中オフィスに座っている、そう、それがまさにその通りだ
はい、それは私の楽しみ方ではありません
会社の食堂は致命的です (oh no)
いつも塩なしのソースがかかったもの (いいえ)
そして新しく選出された CEO はまたもや大混乱 (それが現状です)
はい、それは私の楽しみ方ではありません
そう、休暇も終わり、日常が追いついてきました。
でも、仕事が休暇にもなり得ることは知っています
起きてマウスを動かす
ラップトップを使って、それから私は眠ります
そして私がバスタブの中でパールダイビングをしている間
残業時間だけ書いておきます
上司がどこにいても (ええと)
今日は在宅勤務をしています
起きてマウスを動かす (おはよう)
上司がよく見ているので怖いです
お腹まで会議用カメラ
上がビジネスパンツ、下がパーティーパンツ
上司がどこにいても (ええと)
今日は在宅勤務をしています
自分のための仕事を見つけたところです (はい、はい)
それが私がマニラにチェックインした理由です
はい、最初のカクテルはすでになくなっています、残念なことにインターネットもそうです（はい、はい）、はい、はい
これで私はもっと楽しくなります
来週木曜日のカンファレンスに向けて (はい、はい)
残念ながら最終便に乗り遅れてしまいました (ああ、だめだ)
でも、私にはすでに素晴らしいアイデアがあります。みんな病気休暇中です、オーレ（笑）
はい、そうやって楽しんでいます
起きてマウスを動かす
ラップトップを使って、その後寝ます
そして私がバスタブの中でパールダイビングをしている間
残業時間だけ書いておきます
上司がどこにいても (ええと)
今日は在宅勤務をしています
起きてマウスを動かす (おはよう)
上司がよく見ているので怖いです
お腹まで会議用カメラ
上がビジネスパンツ、下がパーティーパンツ
上司がどこにいても (ええと)
今日は在宅勤務をしています
行きましょう
シャクダバダブーム
今日は家にいます
私の上司がどこにいるかは関係ありません
私の上司がどこにいるかは関係ありません
たとえそれがあまりにも頻繁だったとしても
今日は在宅勤務をしています