このアーティストの他の楽曲 Rowli
説明
プロデューサー・作曲：ウイングス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ドミニク・アスター
作詞：リロン・ドロウ
作詞：ドミニク・ガイスビューラー
歌詞と翻訳
原文
Das ist der "Ich hab' heute gar nichts zu tun", ja
Das ist der "Ich hab' heute alles im Blut", okay
Und wenn heut Abend irgendwo noch was geht
Dann sei dir sicher, ich komm' niemals zu spät, ja
Und ich scheiß' drauf, ich schrei's laut, ich will was erleben
Und geht hier alles vor die Hunde, steh' ich lachend daneben
Schmeiß' die Flaschen aus dem Fenster
Wir tanzen, bis sich die Kneipe dreht
Und ich vergess' für 'nen Moment, dass es mir scheiße geht
So schön wie heute war's schon lange nicht mehr, ja
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und wеit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich еs gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Das isch der "I zau die Rechnig imne Monat, das passt scho" (Yeah)
Leg mini Sorge ine Nägge u renn
I schlafe lang, läbe churz, Mann, i mache, was i wott
Wenn di das stört, isch das nimmis Problem (Wouh)
U wenn di ganzi Welt brönnt, ja, denn piss i au druf
U wenn i morn stirb, isches okay (Isches okay)
I ha Liebi im Pape, hab nur Liebi jo für di
Hand u Zärtlich, das, wo für mi zellt
Ich will den Scheiß, ja, solange ich leb', ey
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und weit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich es gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich fick' auf mein Ego
Ich glaub', das ist okay so
Was du machsch, isch gliich
日本語訳
それは「今日は何もすることがない」ということです、はい
これが「今日は私の血にすべてが込められている」です、わかりました
そして今夜どこかで何かが起こったら
Then be sure, I'll never be late, yes
そして私は気にしない、私は大声で叫んでいる、私は何かを経験したい
もしここですべてが無駄になったら、私は傍観して笑ってやるよ
ペットボトルを窓から投げ捨てる
We dance until the bar spins
そして私は自分がクソだと感じていることを一瞬忘れます
今日ほど美しい日は久しくなかった、そうだ
そして私は自分自身を手放しました
そして私はダンス、ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
あなたの壁、壁、壁、壁、壁を見てください
And as long as it doesn't hurt
それで大丈夫です
何をしても大丈夫です
And I dance, dance, dance, dance, dance
たとえできなくても、できても、できても、
And I fuck my ego, yeah (I fuck my ego)
それでいいと思う (それでいいよ)
それは「一ヶ月以内に払いますから、大丈夫です」
爪に少しの心配を入れて走ってください
I sleep late, sleep late, man, I do what I want
If that bothers you, that's not a problem (Wouh)
そして全世界が燃えるとき、そう、私はそれに小便をするからです
明日死んでも大丈夫 (大丈夫)
私は父に愛を持っています、私が愛しているのはあなただけです
手と優しさ、細胞が私にとってあるもの
I want that shit, yes, as long as I live, hey
そして私は自分自身を手放しました
そして私はダンス、ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
Look at your wall, wall, wall, wall, wall
And as long as it doesn't hurt
それで大丈夫です
何をしても大丈夫です
And I dance, dance, dance, dance, dance
Even if I can't, can, can, can, can
そして、私は自分のエゴをファックします、ええ（私は自分のエゴをファックします）
I think it's okay like that (Okay like that)
And I dance, dance, dance, dance, dance
And I dance, dance, dance, dance, dance
そして私は自分のエゴをファックします
それでいいと思います
何をしても大丈夫です