このアーティストの他の楽曲 Zaira
説明
作曲・作詞：アルベルト・モラ・アミーゴ
作曲・作詞：エドガルド・ノエ・チャベス・パス
作詞：ナッシム・アルカイド・プレイス
プロデューサー: ネルソ
プロデューサー：スコーピオン
作詞・作曲：アルベルト・モラ・アミーゴ
作詞・作曲：エドガルド・ノエ・チャベス・パス
作詞：ナッシム・アルカイド・プレイス
歌詞と翻訳
原文
Querido diario, otra vez solo estamos tú y yo, tú y yo.
Siento que ya nadie entiende a este pobre corazón, ¡ay, no!
Ya no soy esa niña que escribía cartitas a ese amor, esa que soñaba que algún día llegaría.
Y si pudiera regresar el tiempo a aquellos momentos que fueron mi hogar, cuando no había conocido el miedo por seguir un sueño en cada despertar.
Cada caída me acercaba al suelo, no tuve otra opción y me tocó luchar.
Y aunque me quiten lo bailao, no me podrán quitar, no me podrán quitar, historias que contar.
Porque la vida comienza cuando pierdes la cuenta y empiezas a amarla.
Y aunque a veces te duela, después de la tormenta llega la calma.
Y la verdad, ay, ay, donde va, ay, ay, te atrapa, te atrapa.
Me quisieron apagar, pero brillaré mañana, mañana.
Borraré cada recuerdo malo que he vivido.
Me levantaré pa' que esa niña se sienta orgullosa.
Y si la vida me trae piedras, construiré una muralla con ellas, con ellas.
Para subirme a lo más alto y poder aprender de las estrellas y brillar como ellas.
Y si pudiera regresar el tiempo a aquellos momentos que fueron mi hogar, cuando no había conocido el miedo por seguir un sueño en cada despertar.
Cada caída me acercaba al suelo, no tuve otra opción y me tocó luchar.
Y aunque me quiten lo bailao, no me podrán quitar, no me podrán quitar, historias que contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh, historias que contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh.
日本語訳
親愛なる日記、またしてもあなたと私、あなたと私だけです。
この哀れな心はもう誰にも理解されないような気がする、ああ、だめだ！
私はもう、あの愛に手紙を書いた少女、いつか手紙が届くことを夢見ていた少女ではありません。
そして、目が覚めるたびに夢を追う恐怖をまだ知らなかった、自分の家だったあの瞬間にタイムスリップできたら。
落ちるたびに私は地面に近づき、他に選択肢はなく、戦わなければなりませんでした。
そして、たとえ彼らが私のダンスを奪ったとしても、彼らは私からそれを奪うことはできないでしょう、彼らは私からそれを奪うことはできないでしょう、語るべき物語を。
なぜなら、人生は数えることを忘れて愛し始めたときに始まるからです。
時には痛みを感じることもありますが、嵐の後には静けさがやってきます。
そして真実は、ああ、ああ、それはどこへ行くのか、ああ、ああ、それはあなたを捕まえます、それはあなたを捕まえます。
彼らは私をオフにしたかったが、私は明日、明日輝くだろう。
これまでに経験した嫌な記憶はすべて消去します。
あの子が誇りに思えるように、私は立ち上がる。
そしてもし人生が私に石をもたらしたら、私はそれらで壁を建てます。
頂上に登り、スターから学び、スターのように輝くことができるようにすること。
そして、目が覚めるたびに夢を追う恐怖をまだ知らなかった、自分の家だったあの瞬間にタイムスリップできたら。
落ちるたびに私は地面に近づき、他に選択肢はなく、戦わなければなりませんでした。
そして、たとえ彼らが私のダンスを奪ったとしても、彼らは私からそれを奪うことはできないでしょう、彼らは私からそれを奪うことはできないでしょう、語るべき物語を。
ラライ、ライラ、ラライ、ライラ、ええ、ええ、語るべき物語。
ラライ、ライラ、ラライ、ライラ、ヘイ、ヘイ。