このアーティストの他の楽曲 Yung Beef
説明
プロデューサー: ホセ・ザ・エンジニア
作曲者: ホセ・ザ・エンジニア
作詞：フェルナンド・ガルベス・ゴメス
作詞：ホセ・アマデオ・バスコ・エスパレル
歌詞と翻訳
原文
Ya no puedo un kilómetro más
Soy como un ratoncito en la rueda
Que se cansa de tanto girar
Y que avanza y avanza, pero nunca llega
Quiero estar cerca de ti
No perderme de ti ni un segundo
Solo quiero llamar tu atención
Quiero ser la mitad de tu mundo
Y no sé cómo
Si ya lo he intentado todo
Mientras más pensaba que caminaba hacia ti
Más me alejaba de ti
Si me quedo quieta
Ya no pierdo el aire persiguiéndote
Tú me alcanzas cuando paro de correr
Con burbujas y rollitos de papel
Tú me cuidas cuando me voy a caer
Yo buscando a quien iba buscándome
Un instante apenas
Al ladito tuyo
Me hizo darme cuenta
De que no hay apuro
Yo soy tanto ruido
Pero igual te escucho
Pa que tú me quieras
No hace falta mucho
Y aunque tenga dudas
Por ti voy segura (por ti yo voy)
Porque tú eres mío
Porque yo soy tuya
Y dime a dónde vamos
Que yo a ti te sigo
Yo camino a oscuras
Porque voy contigo
Si me quedo quieta
Ya no pierdo el aire persiguiéndote
Tú me alcanzas cuando paro de correr
Con burbujas y rollitos de papel
Tú me cuidas cuando me voy a caer
Yo buscando a quien iba buscándome
日本語訳
あと1キロも行けない
私は車輪の中にある小さなネズミのようなものです
こんなに回転するのに誰が疲れますか
そしてどんどん進んでいくけど、決して到着しない
あなたの近くにいたい
一秒たりともあなたを逃さないように
ただあなたの注意を引きたいだけです
あなたの世界の半分になりたい
そしてその方法がわかりません
はい、もうすべて試しました
あなたに向かって歩いていると思うほど
あなたからどんどん遠ざかってしまった
じっとしていたら
もうあなたを追いかけて息を無駄にすることはありません
私が走るのをやめるとあなたは私に追いつきます
泡とロール紙付き
私が倒れそうなとき、あなたは私の世話をします
私を探していた人を探していた
ちょっと待ってください
あなたの隣に
私に気づかせてくれた
急いでいないこと
私はとてもうるさいです
でも、私はまだあなたの言うことを聞いています
あなたが私を愛してくれるように
それほど時間はかかりません
そして、たとえ疑問があったとしても、
あなたのために私は安全に行きます（あなたのために私は行きます）
あなたは私のものだから
だって私はあなたのものだから
そしてどこへ行くのか教えてください
私があなたをフォローしていることを
私は暗闇の中を歩きます
一緒に行くから
じっとしていたら
もうあなたを追いかけて息を無駄にすることはありません
私が走るのをやめるとあなたは私に追いつきます
泡とロール紙付き
私が倒れそうなとき、あなたは私の世話をします
私を探していた人を探していた