このアーティストの他の楽曲 DOVI
説明
ボーカリスト：ドヴィ
作詞、プロデューサー、録音編曲：Андрій Вдовиченко
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Микита Пучков
作曲・作詞：Ірина Смаглюк
歌詞と翻訳
原文
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
日本語訳
あなたを見るのはまさに天国、あなたの痕跡を探すのはまさに天国です。
あなたが私を持っていることを知るためだけに。私は空になる、あなたはただ飛んで、飛んでください！
空の幽霊のようになってしまいます。一人で遊びに来てくださいと誘ってください。
私はもう永遠にあなたと一緒にいます、ハニー、永遠に、たとえこの人生でそうでなくても。
私はあなたの目を決して忘れません。そして恐怖、痛み、恐怖、私は七つの風に乗ってあなたのところへ走った。
そして、愛が癒しになると考えるのはクレイジーです。あなた自身を私に与えてください、そうすれば私は全宇宙を征服します。
最後のサムライのようにあなたを抱きしめます。
すべての悪魔は刑務所に座ります、私はあなたに楽園を与えます。独裁者は王位から転落し、戦争は終わる。
新しい日が来るまで、私はあなたが安らかに眠るためにそこにいます。
あなたを見るのはまさに天国、あなたの痕跡を探すのはまさに天国です。
あなたが私を持っていることを知るためだけに。私は空になる、あなたはただ飛んで、飛んでください！
空の幽霊のようになってしまいます。一人で遊びに来てくださいと誘ってください。
私はもう永遠にあなたと一緒にいます、ハニー、永遠に、たとえこの人生でそうでなくても。
誰が何と言おうと、私はそこにいる。肋骨の下で何かが歌い、震えている。
あなたは私の手の中の最高の武器です。
あなたは私の短い永遠であり、永遠の瞬間です。誰が何と言おうと、私はそこにいる。
肋骨の下で何かが歌い、震えている。あなたは私の手の中の最高の武器です。
あなたは私の短い永遠であり、永遠の瞬間です。
あなたを見るのはまさに天国、あなたの痕跡を探すのはまさに天国です。
あなたが私を持っていることを知るためだけに。私は空になる、あなたはただ飛んで、飛んでください！
空の幽霊のようになってしまいます。一人で遊びに来てくださいと誘ってください。
私はもう永遠にあなたと一緒にいます、ハニー、永遠に、たとえこの人生でそうでなくても。