歌詞と翻訳
原文
Görmedin, duymadın.
Çok şey var ki söyleyemedim.
Bir zamanlar uçup kaçardık da kanadım kırıldı, düşmemi izledin.
Sor, gitmek mi zor, kalmak mı zor? Sen iyi bilirsin.
Neden buradasın halen, beni bırakmana rağmen?
Uçtu gitmedi aklım, kaçı kaç gece de bıraktım.
Neden buradasın halen, beni bırakmana rağmen?
Neden bitmedi mahkem, kaçı kaç geceye uyandım?
Hiçbir şeyim yok elimde verecek sana bir tanem.
Vazgeçtim ben benden, vazgeç sen de benden.
Hiçbir şeyim yok elimde verecek sana bir tanem.
Vazgeçtim ben benden, vazgeç sen de benden.
Neden buradasın halen, beni bırakmana rağmen?
Uçtu gitmedi aklım, kaçı kaç gece de bıraktım.
Neden buradasın halen, beni bırakmana rağmen?
Neden bitmedi mahkem, kaçı kaç geceye uyandım?
日本語訳
見えなかった、聞こえなかった。
言えなかったことがたくさんあります。
むかしむかし、私たちは飛んで逃げていました、でも私の翼は折れました、あなたは私が落ちるのを見ました。
去るのは難しいですか、それとも留まるのは難しいですか、と尋ねてください。よくご存知ですね。
あなたは私から去ったのに、なぜまだここにいるのですか？
私の心は飛んでしまい、何夜も置き去りにしました。
あなたは私から去ったのに、なぜまだここにいるのですか？
なぜ裁判は終わっていなかったのでしょうか？私は何晩起きたでしょうか？
あなたにあげられるものは何もありません、愛する人よ。
私も私を諦めた、あなたも私を諦めた。
あなたにあげられるものは何もありません、愛する人よ。
私も私を諦めた、あなたも私を諦めた。
あなたは私から去ったのに、なぜまだここにいるのですか？
私の心は飛んでしまい、何夜も置き去りにしました。
あなたは私から去ったのに、なぜまだここにいるのですか？
なぜ裁判は終わっていなかったのでしょうか？私は何晩起きたでしょうか？