このアーティストの他の楽曲 OTTOBRE
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Federico Ascari
生産者：グラナート
ボーカルプロデューサー、音楽編曲：アレッサンドロ・ベンツィ
ボーカルプロデューサー：ジャンルカ・マランゴン
A&R コーディネーター: アンドレア デッラ ヴァッレ
A And R 管理者、編曲者: ルッソリオ・ピラス
編曲：ジャンルカ・マラゴン
作詞：ジュリア・パンツァ
歌詞と翻訳
原文
Non so più come stai, se fai ancora tardi e fai rumore, svegli tutti, quando torni a casa e sbatti i tacchi.
Se c'è qualcuno che ti regge la testa dopo la festa, quando sei ubriaca, fai sempre una scenata.
Vorrei raccontarti dei miei dubbi, che al lavoro odio tutti.
Ho ancora paura degli horror da sola! E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine.
Non so più se lo sei, ho ancora quel post che hai scritto prima di partire.
Se lo leggo un po' mi sento male.
E mi chiedo se c'è qualcuno che corre quando urli perché trovi i ragni, non riesce ad ignorarli.
Vorrei dirti che ho sconfitto la paralisi del sonno, ma ho ancora paura di svegliarmi da sola. E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine. E mi manca mangiare male a mezzanotte.
Mi manca tracciarci alla finestra aperta, guardare le vite degli altri, contare i treni per addormentarci.
Qualcuno ci doveva dire che tutto poteva finire!
Poteva finire, poteva finire, poteva finire.
日本語訳
あなたがどうしているか、もうわかりません。もしあなたがまだ遅れて騒いで、みんなを起こしているなら、いつ家に帰ってかかとを鳴らしますか。
パーティーの後、酔っているときに頭を抱えている人がいると、必ず騒ぎになります。
職場のみんなが嫌いだという私の疑問についてお話したいと思います。
ホラー映画だけではまだ怖い！そして、ドアの後ろであなたの笑い声が聞こえたのが懐かしいです。
部屋で空に向かって歌ったり、ジーンズを交換したり、写真を撮ったり、最新のを吸ったり、さっさと出かけたりしたのが懐かしい。
ローマにも終わりがあると誰かが言わなければなりませんでした。
あなたがもういるかどうかは知りませんが、あなたが去る前に書いたその投稿を私はまだ持っています。
ちょっと読むと気分が悪くなる。
そして、蜘蛛を呼ぶと叫ぶと無視できずに逃げる人がいるのだろうか。
金縛りは克服したと言いたいのですが、一人で目覚めるのがまだ怖いです。そして、ドアの後ろであなたの笑い声が聞こえたのが懐かしいです。
部屋で空に向かって歌ったり、ジーンズを交換したり、写真を撮ったり、最新のを吸ったり、さっさと出かけたりしたのが懐かしい。
ローマにも終わりがあると誰かが言わなければなりませんでした。そして、夜中にひどい食事をするのが恋しいです。
開いた窓から私たちを追跡したり、他の人の生活を眺めたり、眠りにつく電車を数えたりしたのが懐かしいです。
すべてが終わる可能性があると誰かが私たちに告げなければなりませんでした。
終わったかもしれない、終わったかもしれない、終わったかもしれない。