このアーティストの他の楽曲 Maryn Charlie
説明
バックグラウンド・ボーカル: マリジン・トーレン
ベースギター：トム・マイヤー
ドラムス：ヘラルト・ホーヴィング
ドラムス：トム・マイヤー
ドラムス：ワウター・ヴィンガーフード
ギター：ラスムス・ビショップ
ギター：トム・マイヤー
キーボード：トム・マイヤー
リードボーカル：マリジン・トーレン
ミキシングエンジニア: Wouter Vingerhoed
プロデューサー: トム・マイヤー
プロデューサー: ウーター・ヴィンガーホード
作曲者: トム・マイヤー
作曲者: マリジン・トーレン
作曲者: レンメ・テル・ハール
歌詞と翻訳
原文
Tripped on something, fell on my face, but I'm numb and weirdly okay.
I wasn't rushing, slowly escaped the comfort, guess I tripped on my chains.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change my point of view.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked, naked.
Bumped into nothing, but scraped my knee.
I feel the most when I feel less like me. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it. Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked.
Connecting all the dots but they keep changing.
I don't wanna picture myself naked, hey. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change my point of view. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets? Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
I don't wanna picture myself naked, naked.
日本語訳
何かにつまずいて、顔から落ちましたが、しびれていて、不思議と大丈夫です。
私は急いでいなかった、ゆっくりと快適さから逃れた、おそらく鎖につまづいたのだろう。
私はそれらを壊そうとしたり、解き放ったりしようとしただろうか？自分の視点を変えるほど勇気がなかった。
私はそれらを壊そうとしたり、解き放ったりしようとしただろうか？変える勇気がなかった。
自分の秘密をすべて言葉にしてしまったらどうなるでしょうか？
地表の下とその下に到達しました。
それは人々の私に対する見方を変えるでしょうか？
イメージを描こうとしていますが、色あせてきているので、自分の裸を想像したくありません。
いいえ、私は自分の裸、裸を想像したくありません。
何もないところにぶつかったのですが、膝を擦りむいてしまいました。
自分が自分らしくなくなったときが一番感じます。私はそれらを壊そうとしたり、解き放ったりしようとしただろうか？
変える勇気がなかった。
自分の秘密をすべて言葉にしてしまったらどうなるでしょうか？
地表の下とその下に到達しました。それは人々の私に対する見方を変えるでしょうか？
イメージを描こうとしていますが、色あせてきているので、自分の裸を想像したくありません。
いいえ、自分の裸を想像したくありません。
すべての点を結びますが、それらは変化し続けます。
自分の裸を想像したくないんです。私はそれらを壊そうとしたり、解き放ったりしようとしただろうか？
自分の視点を変えるほど勇気がなかった。私はそれらを壊そうとしたり、解き放ったりしようとしただろうか？
変える勇気がなかった。
自分の秘密をすべて言葉にしてしまったらどうなるでしょうか？地表の下とその下に到達しました。
それは人々の私に対する見方を変えるでしょうか？
イメージを描こうとしていますが、色あせてきているので、自分の裸を想像したくありません。
私は自分の裸、裸の姿を想像したくない。