このアーティストの他の楽曲 Maryn Charlie
説明
バックグラウンド・ボーカル: マリジン・トーレン
ベースギター：サンダー・デ・ビー
ベースギター：トム・マイヤー
ドラムス：ヘラルト・ホーヴィング
ドラムス：トム・マイヤー
ドラムス：ワウター・ヴィンガーフード
ギター：ラスムス・ビショップ
ギター：トム・マイヤー
キーボード: サンダー・デ・ビー
キーボード：トム・マイヤー
リードボーカル：マリジン・トーレン
ミキシングエンジニア: Wouter Vingerhoed
プロデューサー: トム・マイヤー
プロデューサー: ウーター・ヴィンガーホード
プロデューサー: サンダー・デ・ビー
作曲者: サンダー・デ・ビー
作曲者: マリジン・トーレン
作曲者: タイス・ヴロエゴップ
歌詞と翻訳
原文
Please don't turn me off.
Tell me what you want.
Do I qualify to be on your mind, like all the time, or not? Do I satisfy your appetite?
'Cause I'm losing mine.
Am I not cool enough? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept?
Something you can look at just to forget. Are you bored yet?
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I feel your eyes on me.
They're hurting, not sure if I deserve them. 'Cause what if they will see?
I don't qualify to be on your mind. I'm mortified, uh-huh.
Can I satisfy your appetite if I was mine? Oh.
Are you bored yet? Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept? Something you can look at just to forget.
Are you bored yet? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I'm boring myself talking about it 'cause it's always the same thoughts that surround me. Am I looking for help or can I do without it?
I doubt it, I doubt it, I doubt it.
Why do I only sell the prettier version when it's so damn clear that I don't deserve you? I'm convincing myself
I am the barrier.
I'm certain, I'm certain, I'm certain.
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
日本語訳
私をオフにしないでください。
何が欲しいのか教えてください。
私はいつもあなたのことを考えている資格があるのでしょうか？私はあなたの食欲を満たしますか？
だって、私は自分のものを失いかけているのだから。
私は十分にクールではありませんか？もう飽きましたか？
教えて、もう退屈ですか？
私やコンセプトが好きですか？
忘れるために見られるもの。もう飽きましたか？
もう飽きましたか？
教えて、もう退屈ですか？私にも何か影響があるのでしょうか？
寝る前にあくびをできる人。もう飽きましたか？
あなたの視線が私に向けられているのを感じます。
彼らは傷ついています、私が彼らに値するかどうかわかりません。だって、彼らが見たらどうなるの？
私にはあなたのことを気にかける資格はありません。悔しいです、うーん。
私だったらあなたの食欲を満たしてもらえますか？おお。
もう飽きましたか？教えて、もう退屈ですか？
私やコンセプトが好きですか？忘れるために見られるもの。
もう飽きましたか？もう飽きましたか？
教えて、もう退屈ですか？私にも何か影響があるのでしょうか？
寝る前にあくびをできる人。もう飽きましたか？
いつも同じ考えが私を取り囲んでいるので、それについて話すのは退屈です。私は助けを求めているのでしょうか、それとも助けなしでやっていけるのでしょうか?
疑う、疑う、疑う。
私があなたに値しないことがはっきりしているのに、なぜ私はより美しいバージョンだけを販売するのですか？自分を納得させてるよ
私が障壁です。
きっと、きっと、きっと。
もう飽きましたか？
教えて、もう退屈ですか？