このアーティストの他の楽曲 Louis Tomlinson
説明
バックグラウンド・ボーカル：ルイ・トムリンソン
バックグラウンドボーカル、プロデューサー、ギター、サウンドエンジニア、パーカッション、キーボード: Nicolas Rebscher
ドラムス：ジェイミー・ホートン
ベース：アレクサンダー・グルーブ
ギター：マイケル・ブラックウェル
バックグラウンドボーカル、ギター、キーボード：Mathi Wang
サウンドエンジニア: ジョージ・チャン
追加プログラミング、サウンドエンジニア: Dan Grech-Marguerat
サウンドエンジニア: Sascha “Busy” Bühren
ミキシングアシスタント: ルーク・バーゴイン
ミキシングアシスタント: セブ・マレトカ・カタラ
アコースティックギター：デイブ・ギブソン
著者、作曲家：ニコラス・レブシャー
著者、作曲家：ルイ・トムリンソン
著者、作曲家：デイブ・ギブソン
歌詞と翻訳
原文
Yeah, I've been here before, but it never felt like this
I tried to build a wall, but to you, they're paper thin
Feels like I'm falling, kicking the door in
I'm so in awe of you that it hurts
I'm so afraid that I'd let you stay, and
You're saying more than I deserve
I think there's a stranger in my bed
My heart's beating faster
I can't get the feeling out my head
That I am the imposter
Is it really happening?
I don't wanna wake up
I can't get this feeling out my head
That I am the imposter
Second-guessing shit, proper paranoia now
Sweat dripping, tеrrified you'll find me out
Feels like I'm falling, kicking the door in
I'm so in awe of you that it hurts
I'm so afraid that I'd let you stay, and
You're saying more than I deserve
I think there's a stranger in my bed
My heart's beating faster
I can't get the feeling out my head
That I am the imposter
Is it really happening?
I don't wanna wake up
I can't get this feeling out my head
That I am the imposter
(Oh, oh, oh-oh, oh) I don't really know who I am anymore, no
(Oh, oh, oh-oh, oh) I don't really know who I am anymore
I think there's a stranger in my bed
I am the imposter
日本語訳
はい、前にもここに来たことがありますが、こんな感じは初めてでした
壁を作ろうとしたけど、君にとっては紙のように薄い
転んでドアを蹴り飛ばしてしまいそうな気分だ
私はあなたにとても畏敬の念を抱いています。
私はあなたをここに残させてしまうのがとても怖いのですが、
あなたは私に値する以上のことを言っています
私のベッドに見知らぬ人がいると思う
心臓の鼓動が早くなる
その気持ちが頭から離れない
私が詐欺師だということ
それは本当に起こっているのでしょうか？
目覚めたくない
この気持ちが頭から離れない
私が詐欺師だということ
後から推測するのはたわごと、もう正しいパラノイアです
汗が滴り落ちる、あなたに見つかるのが怖い
転んでドアを蹴り飛ばしてしまいそうな気分だ
私はあなたにとても畏敬の念を抱いています。
私はあなたをここに残させてしまうのがとても怖いのですが、
あなたは私に値する以上のことを言っています
私のベッドに見知らぬ人がいると思う
心臓の鼓動が早くなる
その気持ちが頭から離れない
私が詐欺師だということ
それは本当に起こっているのでしょうか？
目覚めたくない
この気持ちが頭から離れない
私が詐欺師だということ
(オー、オー、オー、オー、オー) もう自分が何者なのかよく分からない、いや
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) もう自分が何者なのかよく分からない
私のベッドに見知らぬ人がいると思う
私は詐欺師です