このアーティストの他の楽曲 The Format
説明
ボーカル、ギター、作曲家、作詞者：ネイト・ルース
ギター、作曲家、作詞家：サム・ミーンズ
ベース、キーボード、ミキシングエンジニア、プロデューサー: ブレンダン・オブライエン
ドラムス：マット・チェンバレン
ミキシングエンジニア: カイル・スティーブンス
マスタリングエンジニア: ビリー・ジョー・バウワーズ
作詞・作曲：ネイト・ルース
作詞・作曲：サム・ミーンズ
歌詞と翻訳
原文
Did you wait for blood?
Did you throw away the bottle cap?
Did you clean up the mess by the stairs?
There's a place that I love
But I swallowed all my cigarettes
It's a shame what we lost in the flood
Sometimes I get a little bit depressed
Sometimes I get, oh-whoa
Sometimes I get a little bit depressed
Oh-oh-oh, hey!
I was caught up in the craze
Shedding fabric, holding doors open for demons
Just to make it to the stage
'Til I got knocked straight in the head
Singing, "Hallelujah, this was never the bed
I intended to make"
Every handshake's worth a play
If you want, you can just walk away
All you gotta do is pay
Every handshake's worth a play
All you gotta do is pay
Every handshake's worth a play
Sometimes I get a little bit depressed
Sometimes I get, oh-whoa
Sometimes I get a little bit depressed
Oh-oh-oh, hey!
Sometimes I get a little bit depressed
Sometimes I get, oh-whoa
Sometimes I get a little bit depressed
Oh-oh-oh, hey!
Oh-oh-oh, hey!
Oh-oh-oh, hey!
Oh-oh-oh, hey!
Oh-oh-oh, hey!
Okay
日本語訳
血を待っていましたか？
ペットボトルのキャップを捨てましたか？
階段の横の散らかったものを片づけましたか？
大好きな場所がある
でもタバコを全部飲み込んだ
洪水で失ったものは残念だ
時々、少し憂鬱になることもあります
時々、ああ、おっと、と思うことがあります。
時々、少し憂鬱になることもあります
ああ、ああ、おい！
流行に巻き込まれてしまいました
生地を脱ぎ捨て、悪魔のためにドアを開けたままにする
ただステージに立つためだけに
頭を直撃されるまでは
歌いながら「ハレルヤ、ここはベッドではなかった」
作るつもりだったのに」
すべての握手はプレイする価値があります
望むなら、ただ立ち去ってもいいよ
あなたがしなければならないのは支払うことだけです
すべての握手はプレイする価値があります
あなたがしなければならないのは支払うことだけです
すべての握手はプレイする価値があります
時々少し憂鬱になることもあります
時々、ああ、おっと、と思うことがあります。
時々、少し憂鬱になることもあります
ああ、ああ、おい！
時々少し憂鬱になることもあります
時々、ああ、おっと、と思うことがあります。
時々少し憂鬱になることもあります
ああ、ああ、おい！
ああ、ああ、おい！
ああ、ああ、おい！
ああ、ああ、おい！
ああ、ああ、おい！
わかった