このアーティストの他の楽曲 Courtney Barnett
このアーティストの他の楽曲 Waxahatchee
説明
ボーカル、ギター、作曲家、作詞者：コートニー・バーネット
ベース：ザカリー・ドーズ
ドラム、パーカッション、シンセサイザー：ステラ・モズガワ
ボーカル：ワクサハッチー
ミキシングエンジニア、プロデューサー：ジョン・コングルトン
サウンドエンジニア: ブラッド・クック
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリー
作詞・作曲：コートニー・バーネット
歌詞と翻訳
原文
Always getting in my own way
Is it too late for making any changes?
Letting go of everything that might have been
I know it seems a lot, it's only for a year
Sight unseen, I promise, babe
Let's figure out the rest another day
Falling in and out of time today
Questioning all the choices that I ever made
Letting go of everything that might have been
And if we like it here, we'll stay another year
Sight unseen, I promise, babe
Let's figure out the rest another day
From now on, I wanna finish what I started
That indecision's never been much help to me
And it won't take long until I get my head together
Either way, why don't we stay a while and see?
Stay a while and see
Stay a while and see
Stay a while
日本語訳
いつも自分のやり方で邪魔してしまう
何かを変えるには遅すぎますか?
あったかもしれないものすべてを手放す
大変だと思うのはわかってる、たった1年間のことだ
目に見えない景色、約束するよ、ベイビー
残りはまた別の日に考えましょう
今日は時間が過ぎたり過ぎたり
これまでに行ったすべての選択に疑問を抱く
あったかもしれないものすべてを手放す
そしてここが気に入ったら、もう一年滞在します
目に見えない景色、約束するよ、ベイビー
残りはまた別の日に考えましょう
これからは、始めたことを最後までやり遂げたいと思います
その優柔不断さは私にとってあまり役に立たなかった
そして、頭を整理するまで、それほど時間はかかりません
いずれにせよ、しばらく滞在して様子を見てみませんか?
しばらく滞在して見てください
しばらく滞在して見てください
しばらく滞在してください