このアーティストの他の楽曲 STUTS
このアーティストの他の楽曲 Julia Wu
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、プログラマー：STUTS
リードボーカル：ジュリア・ウー
リード・ボーカル：プム・ヴィプリット
作曲：スタッツ
作詞：ジュリア・ウー
作詞：プム・ヴィプリット
歌詞と翻訳
原文
Yeah, Stotts, keep the groove going!
Holding hands, I know I can. When was it all about you?
I saw the way you looked at me. Was there really something there to see?
Coffee plans and favorite bands, there's nothing that we can't agree on.
But you and me, we're still not the same.
Hold me close and never go.
I think, I think I know. I think, I think I know.
Hold me close and never go.
You're thinking that you're way too slow. I can't see the light.
If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, you know I'd take you.
It's no surprise, within your rights.
I see your boldest, wildest destinations.
A fantasy where you and me collide.
Why should I fight the urge?
If addiction is a curse, then I'm damned from down below.
I'm ready to find you, give in to desire.
Ooh, this -sweet surrender.
-If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, -you know I'd take you. -I,
I know you're far away.
Far,
I'm always gonna find my way to -you, to you.
-Follow you, oh.
日本語訳
そうだ、ストッツ、この調子を続けてください！
手をつないで、できるとわかっています。いつからあなたのことばかりになったのですか？
あなたが私をどのように見ているかを見ました。本当にそこに見るべきものがあったのでしょうか？
コーヒーのプランや好きなバンド、私たちが同意できないことは何もありません。
でも、あなたと私は、まだ同じではありません。
私を抱きしめて、決して行かないでください。
私は思う、私は知っていると思う。私は思う、私は知っていると思う。
私を抱きしめて、決して行かないでください。
あなたは自分が遅すぎると思っています。光が見えない。
たった一人だけ、永遠に連れて行ける人がいるとしたら。
もし私が一人だけ、一人だけ連れて行けるなら、あなたを連れて行きます。
あなたの権利の範囲内であれば、それは驚くことではありません。
あなたの最も大胆でワイルドな目的地が見えます。
あなたと私がぶつかり合うファンタジー。
なぜ衝動と戦わなければならないのでしょうか？
依存症が呪いなら、私は下から呪われています。
私はあなたを見つける準備ができています、欲望に屈してください。
ああ、これは甘美な降伏だ。
-もし私が永遠に連れて行ける人をたった一人だけ連れて行けるとしたら。
もし私が一人だけ、一人だけ連れて行けるなら、あなたを連れて行きます。 -私、
あなたが遠くにいるのはわかっています。
遠く、
私はいつもあなたへの道を見つけるつもりです、あなたへ。
-フォローしてください、ああ。