このアーティストの他の楽曲 Jeck
このアーティストの他の楽曲 Carla
説明
作曲者: ネス
作詞：ネス
歌詞と翻訳
原文
Regarde tout ce qu'on avait, que nous reste-t-il?
La flamme encore allumée, bah si. Quand ta vie ne tournera pas rond, je ne serai pas loin.
Qu'importe le vent, la saison, je ne lâcherai pas ta main.
Tu seras ma plus belle chanson, mon plus beau refrain, la recette, si tu reviens.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette. Toi et moi, on a la recette.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma -vedette. Toi et moi, on a la recette.
-T'es dans l'obscurité, ton cœur est fragile. Les fleurs ont beau se faner, tu brilles.
Tu brilles. Quand la vie te fera perdre la raison, je ne serai pas loin.
Si tu ne retrouves plus ta maison, je t'indiquerai le chemin.
Tu seras ma plus belle chanson, mon plus beau refrain, la recette, si tu reviens.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette.
Toi et moi, on a la recette.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette.
Toi et moi, on a la recette.
Toi et moi et on a la recette. Toi et moi et on a la recette.
Toi et moi -et on a la recette. Oui, la recette.
-J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, c'est toi ma vedette. Toi et moi, on a la recette.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette.
Toi et moi, on a la recette.
日本語訳
私たちが持っていたものすべてを見てください、何が残っているでしょうか？
炎はまだ燃えています、そうですね。あなたの人生がうまくいかないとき、私は遠く離れません。
風が吹いても、季節が吹いても、君の手を離さない。
もし戻ってきたら、あなたは私の最も美しい歌、最も美しいコーラス、レシピになるでしょう。
私はあなたを腕に抱いて、人生はパーティーだと教えて、シーツの下で一日を過ごし、眠れない夜は正気を失って過ごしたいと思います。
そして、私たちは映画のようにやります、そう、あなたは私のスターです。あなたと私はレシピを持っています。
私はあなたを腕に抱いて、人生はパーティーだと教えて、シーツの下で一日を過ごし、眠れない夜は正気を失って過ごしたいと思います。
そして私たちは映画のようにやります、そう、あなたは私のスターです。あなたと私はレシピを持っています。
-あなたは暗闇の中にいます、あなたの心は壊れやすいです。花が散っても、あなたは輝いています。
あなたは輝いています。人生で正気を失いそうになったとき、私は遠く離れません。
もしまた家が見つからないなら、私が道を教えてあげるよ。
もし戻ってきたら、あなたは私の最も美しい歌、最も美しいコーラス、レシピになるでしょう。
私はあなたを腕に抱いて、人生はパーティーだと教えて、シーツの下で一日を過ごし、眠れない夜は正気を失って過ごしたいと思います。
そして、私たちは映画のようにやります、そう、あなたは私のスターです。
あなたと私はレシピを持っています。
私はあなたを腕に抱いて、人生はパーティーだと教えて、シーツの下で一日を過ごし、眠れない夜は正気を失って過ごしたいと思います。
そして、私たちは映画のようにやります、そう、あなたは私のスターです。
あなたと私はレシピを持っています。
あなたも私もレシピを持っています。あなたも私もレシピを持っています。
あなたと私 - そして私たちはレシピを持っています。はい、レシピです。
-あなたを腕に抱いて、人生はパーティーだと教えて、シーツの下で一日を過ごし、眠れない夜は正気を失って過ごしたい。
そして、映画のようにやります、あなたは私のスターです。あなたと私はレシピを持っています。
私はあなたを腕に抱いて、人生はパーティーだと教えて、シーツの下で一日を過ごし、眠れない夜は正気を失って過ごしたいと思います。
そして、私たちは映画のようにやります、そう、あなたは私のスターです。
あなたと私はレシピを持っています。