このアーティストの他の楽曲 Fredz
説明
プロデューサー：トゥーンズ
プロデューサー: オムスカ
作曲者: タイエブ・ジトゥニ
作曲者: トーマス・ロミュー
作詞：フレデリック・キャリアー
作詞：アレックス・ネフスキー
作詞：ベアトリス・ミレーユ・マルタン
歌詞と翻訳
原文
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire et un peu fou
Le plus drôle d'la Terre
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-mêmе
Comme si j'avais tout l'or du monde dans la tête
C'еst toi qui fait qu'j'ai toujours confiance en moi-même
Comme si j'avais enfin trouvé c'qui manquait
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Mais quand tu dis qu'j'suis important
J'aimerais te dire que je comprends
J'aimerais te dire qu'j'suis différent
Mais en vérité c'que j'ressens
C'est que j'ai beau être un peu mieux
Avoir le sourire que je veux
Si je te prête mes yeux
Tu verrais pas le merveilleux
J'ai rien de fou, oh nan
J'ai rien de cool non plus
Mais j'ai ce pouvoir de te faire sentir
Te faire sentir
Extraordinaire
T'es tellement belle et tu l'sais à peine
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
日本語訳
私は普通です、私は何もおかしくありません
でもあなたが私を見ると突然
私は偉くなっています
あなたは私を感じさせるこの力を持っています、私を感じさせます
非日常的でちょっとクレイジー
地球上で一番面白い
あなたが私を見ると涼しく感じます
あなたには私を特別な気分にさせる力がある
あなたと一緒にいると特別な気分になります
あなたは私を感じさせます
もっと面白く、もっと大きく、もっと自分らしく
まるで世界中の金をすべて頭の中に持っているかのように
私にいつも自分に自信を与えてくれるのはあなたです
まるで欠けていたものをついに見つけたかのように
私は普通です、私は何もおかしくありません
でもあなたが私を見ると突然
私は偉くなっています
あなたには私を特別な気分にさせる力がある
あなたと一緒にいると特別な気分になります
あなたは私を感じさせます
もっと面白く、もっと大きく、もっと自分らしく
あなたと一緒にいると特別な気分になります
でも、あなたが私が重要だと言うとき、
分かりましたとお伝えしたいのですが
私は違うということを伝えたい
でも実際のところ、私が感じていることは
少し良くなったからです
私が望む笑顔を持ってください
目を貸したら
あなたにはその素晴らしいものが見えないだろう
私は狂っていません、ああ、だめです
私もかっこいいもの何も持ってない
でも私にはあなたを感じさせる力がある
感じさせて
並外れた
あなたはとても美しいのに、あなたはほとんどそれを知りません
あなたが私を見ると涼しく感じます
あなたは私を感じさせるこの力を持っています、私を感じさせます
並外れた
あなたと一緒にいると特別な気分になります
あなたは私を感じさせます
もっと面白く、もっと大きく、もっと自分らしく
あなたと一緒にいると特別な気分になります