このアーティストの他の楽曲 Charles Doré
説明
作曲：プチヌアージュ
作詞：プチヌアージュ
歌詞と翻訳
原文
Intélebiles sont les souvenirs qui nous déstabilisent.
Une larme coule et puis soudain se fait torrent. Moi, dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent.
Bien malhabile, c'est la même avec les gars et les filles.
Allô maman, j'réagis pas comme il faudrait.
J'accueille Léo comme les pas avec XL. J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Comment font-ils, ces autres qui encaissent les coups avec style?
Moi, faut toujours que je démarre au quart de tour.
Un seul commentaire et le monde entier s'écroule.
Mon cœur chavire pour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire.
Allô docteur, dites-moi, est-ce que c'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Et si depuis, la force de la musique est venue alléger mon sac, je viens chanter pour tous ceux qui se disent :
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
日本語訳
インテルビレとは、私たちを不安定にする記憶です。
一粒の涙が流れ、そして突然激流となる。私は、中庭でほとんどの時間を一人で過ごしていました。
とても不器用です、それは男も女も同じです。
こんにちは、お母さん、私は期待どおりに反応しません。
XLのステップのようにレオを歓迎します。私は過敏で、とても傷つきやすい性格だと思います。
弱者の法則については全く分かりません。
過敏で、超脆くて、自分に何度言い聞かせても、弱さは私の宝物。
男性にとって、自分が弱いことを認めるのは簡単ではありません。
スタイリッシュに打撃を受ける他の人たちは、どうやってそれを行うのでしょうか？
いつも時計仕掛けのように始めなければなりません。
たった一つのコメントで世界が崩壊してしまう。
イエスの場合は心臓が転覆し、ノーの場合は船が揺れる。
こんにちは、先生、教えてください、私の感情が制御不能になっているように見える場合も深刻ですか?
私は過敏で、とても傷つきやすい性格だと思います。
弱者の法則については全く分かりません。
過敏で、超脆くて、自分に何度言い聞かせても、弱さは私の宝物。
男性にとって、自分が弱いことを認めるのは簡単ではありません。
それ以来、音楽の力で私の荷物が軽くなったなら、私は自分自身にこう言うすべての人たちのために歌いに来ます。
私は過敏で、とても傷つきやすい性格だと思います。
弱者の法則については全く分かりません。
過敏で、超脆くて、自分に何度言い聞かせても、弱さは私の宝物。
男性にとって、自分が弱いことを認めるのは簡単ではありません。