このアーティストの他の楽曲 Suzane
説明
プロデューサー: ジェン・ジス
プロデューサー: バレンティン・マーリン
プロデューサー：スザンヌ
作曲者：スザン
作曲者: バレンティン・マーリン
歌詞と翻訳
原文
Ce soir, j'suis en bonne compagnie. J'te présente mon anxiété sociale.
Quand y a trop de bises à faire, je fais un coucou général.
J'revois des gens qu'j'avais pas revus. Pourtant, on s'était promis qu'on s'reverrait.
Sur le moment, on y a un peu cru, puis trois piges sont passées et on s'demande comment ça va?
Alors, ton job, ça marche? Verre à la main, on se noie dans des discussions de surface.
Sortez les p'tits fours, la boule à facettes, les costumes Zara, les robes à paillettes.
Remplissez les coupes pour vider les têtes.
L'année était pas folle, mais faut bien qu'on la fête.
Et surtout, ne parlons pas de choses qui fâchent.
Champagne, champagne, santé, tchin, tchin, champagne!
Promis, j'ferai pas de scandale ce soir. Santé, tchin, tchin, champagne.
Champagne, champagne, santé, tchin, tchin, champagne. Parlons pas de choses qui fâchent ce soir.
Santé, tchin, tchin, champagne.
Champagne!
Champagne.
Ce soir, on danse, on trinque, on bitche, on rit, même si la blague est nulle.
Y a plus d'eau sur la Terre, mais tant que ce soir, dans nos verres, y a des bulles.
J'te cache pas l'ambiance, tout le monde se lâche sur un couplet d'SCH.
On sourit sur les photos, on s'dira au revoir à l'arrache.
Là-bas, c'est le mec d'Elvire, il est lourd, mais faut pas lui dire.
En soirée, il est toujours ivre, il te prend dans ses bras, mais putain, qu'il transpire!
Y a plus trop de distance, tout le monde parle et de trop près, ça fait des choses olé olé.
J'crois qu'ça commence à déraper. J'vais suivre celui qui se barre en premier.
Et surtout, ne parlons pas de choses qui fâchent.
Champagne, champagne, santé, tchin, tchin, champagne!
Promis, j'ferai pas de scandale ce soir. Santé, tchin, tchin, champagne.
Champagne, champagne, santé, tchin, tchin, champagne. Parlons pas de choses qui fâchent ce soir.
Santé, tchin, tchin, champagne. Champagne!
Champagne.
T'as sifflé tout le Ruinart.
Pourtant, t'as dit que t'arrêtais de boire.
Parlons pas de choses qui fâchent ce soir. Santé, tchin, tchin, champ. . . , champ. . .
, champagne. Champagne.
Parlons pas de choses qui fâchent ce soir. Santé, tchin, tchin, champ. . . , champ. . .
, champagne.
日本語訳
今晩は、良い仲間です。私の社交不安症についてご紹介します。
キスが多すぎるときは、「こんにちは」と言います。
これまで会わなかった人たちにまた会えます。でも、また会おうと約束しました。
その時は少し信じていましたが、3日ほど経ち、どうなっているでしょうか？
それで、あなたの仕事はうまくいっていますか？グラスを手に、私たちは表面的な議論に溺れます。
四つん這いパンツ、ミラーボール、ZARA のスーツ、スパンコールのドレスを取り出してください。
カップに水を入れてつぼみを空にします。
クレイジーな年ではなかったが、我々はそれを祝わなければならない。
そして何より、迷惑なことは話さないようにしましょう。
シャンパン、シャンパン、健康、あご、あご、シャンパン！
今夜はスキャンダルは起こさないと約束する。乾杯、チン、チン、シャンパン。
シャンパン、シャンパン、健康、チン、チン、シャンパン。今夜は迷惑なことについては話さないようにしましょう。
乾杯、チン、チン、シャンパン。
シャンパン！
シャンパン。
今夜、私たちは踊り、乾杯し、愚痴を言い、冗談が下手でも笑います。
地球上にはもっと多くの水がありますが、今夜限り、私たちのグラスには泡が残っています。
雰囲気は隠さないよ、SCHのヴァースでみんなが解き放つ。
私たちは写真の中で笑顔を見せますが、すぐにお別れを言います。
あそこにいるのはエルヴィアの男だ、彼は重いんだ、しかしあなたは彼に言いません。
夕方になると、彼はいつも酔っ払っていて、あなたを抱きしめますが、くそー、彼は汗をかいています！
距離が遠すぎることはなくなり、誰もが話したり、近すぎたりして、物事は順調に進んでいます。
事態は制御不能になり始めていると思います。先に去った人に続きます。
そして何より、迷惑なことは話さないようにしましょう。
シャンパン、シャンパン、健康、あご、あご、シャンパン！
今夜はスキャンダルは起こさないと約束する。乾杯、チン、チン、シャンパン。
シャンパン、シャンパン、健康、チン、チン、シャンパン。今夜は迷惑なことについては話さないようにしましょう。
乾杯、チン、チン、シャンパン。シャンパン！
シャンパン。
あなたはすべてのルイナールを口笛で吹きました。
それなのに、あなたは酒をやめると言いました。
今夜は迷惑なことについては話さないようにしましょう。乾杯、チン、チン、フィールド。 。 。 、 分野。 。 。
、シャンパン。シャンパン。
今夜は迷惑なことについては話さないようにしましょう。乾杯、チン、チン、フィールド。 。 。 、 分野。 。 。
、シャンパン。