このアーティストの他の楽曲 Andiez
このアーティストの他の楽曲 AMEE
説明
音楽出版社: MaiDao Music
作詞・作曲：Truương Nguyễn Hoài Nam
歌詞と翻訳
原文
Đêm dài thêm với những nhớ nhung ban chiều
Khi người chợt ghé đến khiến em mơ mộng
Anh gì ơi, anh đánh rơi người yêu này
Chẳng biết có gặp lại anh không này
Và cứ thế ta vội vàng ngang qua
Đường phố thênh thang như thế sao em lại chọn trái tim
Này để từng bước lưu lạc vào nơi tim anh
Chẳng biết có gặp lại nhau nữa không
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
Đâu ai biết ngày mai thế nào
Hay hôm nay gặp ai ra sao
Mấy ai tin vào tình yêu
Từ tình cờ thấy nhau trên đường đời
Dự báo nói hôm nay có mưa
Chẳng biết em có người yêu hay chưa
Để đón đưa từng ngày, nhớ mong từng ngày
Để ta tin, yêu từng phút giây này đây, hm-mm-hm
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
A lot like love (la-la-la)
A lot like love (hoh-oh)
A lot like love (huh-ooh-hoo)
A lot like love
A lot like love
Ooh, oh-oh-oh-oh-ah-ah-ah, heh-eh
Lại gần hơn, lại gần hơn
Lại gần hơn, yeah
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
日本語訳
午後が待ち遠しくて夜は長くなる
誰かが突然やって来て、空想にふけるとき
ハニー、あなたはこの恋人を失いました
また会えるかどうか分からない
それで私たちは急いで通り過ぎました
道がとても広いのに、なぜハートを選んだのですか？
徐々にあなたの心に迷い込んでみましょう
また会えるかどうか分からない
それで私は愛することを学びました
そのせいで恥ずかしさがずっと残る
あなたの名前は何ですか？知り合いにさせてください
私たちが同じ道を共有できることを願っています
優しい一歩ごとに私たちは集まる
私たちの間に見知らぬ人はいない
偶然会った瞬間のせいで
心の音が鳴り響いた
明日何が起こるかは誰にもわかりません
または、今日どのようにして誰かと出会ったか
愛を信じる人はほとんどいない
人生の道での偶然の出会いから
天気予報では今日は雨が降るそうです
恋人がいるのかいないのかわからない
毎日を迎えること、毎日を楽しみにすること
このすべての瞬間を信じて愛させてください、うーん、うーん、
それで私は愛することを学びました
そのせいで恥ずかしさがずっと残る
あなたの名前は何ですか？知り合いにさせてください
私たちが同じ道を共有できることを願っています
優しい一歩ごとに私たちは集まる
私たちの間に見知らぬ人はいない
偶然会った瞬間のせいで
心の音が鳴り響いた
愛にとても似ています (ラララ)
愛にとても似ています (hoh-oh)
愛にとても似ています (ハァッ、ハァハァ)
とても愛に似ています
とても愛に似ています
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、へへへ
近づいて、近づいて
もっと近くで、そうだね
それで私は愛することを学びました
そのせいで恥ずかしさがずっと残る
あなたの名前は何ですか？知り合いにさせてください
私たちが同じ道を共有できることを願っています
優しい一歩ごとに私たちは集まる
私たちの間に見知らぬ人はいない
偶然会った瞬間のせいで
心の音が鳴り響いた