このアーティストの他の楽曲 Andiez
説明
プロデューサー: ジョアン・ミン・ヴー
作曲者: アンディーズ
歌詞と翻訳
原文
Khi hoàng hôn hắt hiu từng vệt mong manh
Khi dòng xe nối đuôi nhau trôi qua thật nhanh
Khi bàn tay vốn thân quen chẳng còn nơi đây
Là lúc nỗi nhớ ùa về
Khi tình yêu bỗng nhiên chẳng dành cho anh
Khi lời hứa với em sao quên thật nhanh
Khi nụ hôn đánh rơi từng nhịp yêu thương
Là lúc kết thúc thật rồi kỉ niệm có nhau một thời
Là lúc anh phải đoán xem từng ngày không em
Rồi sẽ ra sao?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Khi hoàng hôn bỗng nhiên chẳng dành cho anh
Khi tình yêu bỗng nhiên trôi qua thật nhanh
Khi nụ hôn đánh rơi từng nhịp yêu thương
Là lúc kết thúc thật rồi kỉ niệm có nhau một thời
Là lúc anh phải đoán xem từng ngày không em
Rồi sẽ, sẽ ra sao?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chờ đợi có đáng sợ, hỡi em!
日本語訳
夕日が繊細な筋を輝かせるとき
車の列があっという間に通り過ぎていくと
使い慣れた手がもうここにないとき
そのとき懐かしさが甦る
愛が突然あなたに向いていないとき
君と約束したのにすぐに忘れてしまった
キスが愛の鼓動を落とすとき
それは終わり、そして一緒に過ごした時間の思い出
毎日推測する時間です
それでは何が起こるでしょうか？
時々バスを間違えることがあります
行きたい場所へ連れて行って
でも戻りたくない
中断した場所に戻る
彼は空の果てに太陽光の痕跡をすべて集めた
あなたが戻ってくるという希望を灯すために
待つことは怖くない
どれくらい待てばいいのか分からないのですが？
夕日が突然気に入らないとき
愛が突然とても早く過ぎ去ったとき
キスが愛の鼓動を落とすとき
それは終わり、そして一緒に過ごした時間の思い出
毎日推測する時間です
それでは何が起こるでしょうか？
時々バスを間違えることがあります
行きたい場所へ連れて行って
でも戻りたくない
中断した場所に戻る
彼は空の果てに太陽光の痕跡をすべて集めた
あなたが戻ってくるという希望を灯すために
待つことは怖くない
どれくらい待てばいいのか分からないのですが？
時々バスを間違えることがあります
行きたい場所へ連れて行って
でも戻りたくない
中断した場所に戻る
彼は空の果てに太陽光の痕跡をすべて集めた
あなたが戻ってくるという希望を灯すために
待つことは怖くない
どれくらい待てばいいのか分からないのですが？
待つことは怖くない
待つのは怖いよ、あなた！