このアーティストの他の楽曲 Wxrdie
このアーティストの他の楽曲 JustaTee
説明
関連出演者、ボーカル：Wxrdie
関連出演者、ボーカル：Justatee
プロデューサー: RPT フォンキン
著者: ファム・ナム・ハイ
著者: グエン・タン・トゥアン
作曲者: トラン・タ・フォン
歌詞と翻訳
原文
Con đã lớn lên ở trên núi, ở trên núi mẹ. Nghe tiếng hát ru ca ối a!
Con đã lớn lên nơi bờ sông, nơi bờ sông đủ biết từng điều mẹ đã mãi cho đi.
Mẹ ôm đứa bé, ôm đứa bé lại phải còn thịt cá. . . Và cả điên.
Để tự mình thấy nhỏ bé với những thứ mẹ đang trải qua mà sao chỉ, chỉ để đổi lấy lời nói dối con nghe.
Có những lúc phải đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ. Nhớ giọng bố gọi con là cú nơi vàng cần ra ngoài ngó yeah.
Nhớ bàn tay của mẹ vẫn chở che vẫn hay thường vỗ về.
Đòi mẹ sắp cho bộ loa ba loa con thích được nghe nhạc. Đòi bố mua cho hai anh em cặp xe vì con rất thích đạp xe đạp.
Dù chẳng đáp ứng được hết nhưng bố vẫn luôn trìu mến và nhẹ nhàng.
Nắng gió vẫn đón đưa con đi mặc cho mẹ đã bị trễ làng.
Nhìn vào mắt bố con đã thấy những giọt nước mắt bố rơi trong bé bàn.
Nhìn vào mắt mẹ con đã thấy những giấc mơ đang trôi qua thật khẽ khao. Mọi thứ vốn bình yên nhưng ai mà biết là nó lại xé làng.
Và chỉ muốn trả lại thanh xuân cho bố mẹ dù biết điều này chẳng dễ dàng.
Và con sẽ bước tiếp dù biết phía trước nó sẽ chẳng dễ dàng.
Chỉ cần bố mẹ yên lòng thôi bất cứ điều gì con cũng sẽ làm. Tất cả những đam tiêu về ta gom luôn vào đây con sẽ tỏa.
Dù biết là sẽ chẳng dễ dàng nhưng vì bố mẹ con sẽ làm.
Con sẽ làm. . . Con sẽ làm. . . Con sẽ làm. . .
Đã xuống núi bài, trong vali con là đông quà.
Rót chén nước, thắp nén hương tưởng con trong mình đã cùng về thăm nhà.
Năm tháng trôi qua đây là những nếp nhăn trên tay của ông bà. Nhớ đôi bánh trứng muối dịp Tết và nhớ cái vị của cơm cà.
Nhớ mấy cây phong lan ông bố hay ngắm nghiêng ở sân nhà.
Nhớ mấy đứa em ngoan vẫn còn ngây ngô giờ đã đều lớn cả. Dù có đi xa khi trở về nhà thì vẫn cứ là phải vâng dạ.
Có đi xa khi trở về nhà thì vẫn cứ là phải vâng dạ.
Chẳng sáng nay hôm nay con lại viết hết thêm một bài mong rằng có thể xua tan đi hết bao muộn phiền.
Chăm sóc con từng ngày để giờ con cất cánh tung bay, vẫn về đây dù cho con có kiếm cả bộn tiền.
Đã có lúc thất bại chẳng thể nào khiến con lung lay, con còn phải tập trung xử lý nốt mấy đồ việc.
Những nghĩ suy này lại làm từng dòng thư cứ thêm một dài, con lại thu vào mãi tựa như những lời cầu nguyện.
Có những lúc đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ.
Có những lúc đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ.
Cho con, cho con, cho con cả cuộc đời đằng sau lời nói dối kia.
Mẹ đã cho con, cho con, cho con, cho con. . .
về nơi rồi đâu, về nơi. . .
Cho con, cho con, cho con cả cuộc đời đằng sau lời nói dối kia.
Mẹ đã cho con, cho con, cho con, cho con.
日本語訳
私は山の中で、母なる山で育ちました。子守唄が歌っているのを聞いてください！
私は川岸で育ちました。そこでは、母がいつも私に与えてくれたすべてを川岸で知ることができます。
母親は肉や魚が残った赤ん坊を抱きしめた。 。 。そしてクレイジー。
あなたが聞く嘘と引き換えに、私が経験していることで自分が小さいと感じさせるため。
遠くへ行かなければならない時もあるけど、帰りたい。
諦めようかと思うこともありますが、両親のことを思い出します。父が私をフクロウと呼んだ声を覚えています、外に出て見なければなりません、そうです。
母の手が今でも私を守り、慰めてくれたのを覚えています。
音楽を聴けるように、母親にスピーカー 3 個のセットを渡してもらいます。私はサイクリングが大好きなので、父に自転車を買ってもらえるように頼みました。
すべてに応えることはできなかったとしても、お父さんはいつも愛情深くて優しかったです。
母が遅くなったにもかかわらず、太陽と風が私を迎えてくれました。
父の目を見つめると、父の目からは涙がこぼれていました。
母の目を見つめると、夢がとても静かに過ぎていくのが見えました。すべてが平和だったが、それが村を引き裂くことになるとは誰が予想しただろうか？
そして、それが簡単ではないとわかっていても、私はただ両親に若さを返したいだけです。
そして、それが簡単ではないとわかっていても、私は前に進みます。
両親が安心してくれるなら、私は何でもします。私に関するすべての欲望がここに集められ、あなたはそれらを破壊します。
簡単ではないとわかっていても、両親はやってくれるでしょう。
私がやります。 。 。私がやります。 。 。私がやります。 。 。
山を下りたので、スーツケースの中にたくさんのお土産が入っています。
カップに水を注ぎ、香炉に火をつけて、あなたの内なる子供が家に遊びに来たと想像してください。
年月が経つにつれて、これらは私の祖父母の手のしわです。テトの塩卵ケーキとナスご飯の味が懐かしいです。
父が庭に咲いていた蘭をよく覚えています。
今ではみんな大きくなった、善良で無邪気な弟妹たちが恋しいです。たとえ遠くに行っても、家に帰ったら従わなければなりません。
たとえ遠くに行っても、家に帰ったら従わなければなりません。
今朝、不安を払拭したいと思い、また記事を書きました。
お子さんが元気に飛び立っていけるように、またたくさん稼いでからもここに戻ってくるように、毎日お世話をしてあげてください。
失敗しても動揺しないときもありましたが、それでもいくつかのことに対処することに集中しなければなりませんでした。
そんな思いが手紙の一行一行をますます長くし、祈りのように書き綴り続けた。
遠くに行くこともあるけど、また行きたいです。
諦めようかと思うこともありますが、両親のことを思い出します。
遠くに行くこともあるけど、また行きたいです。
諦めようかと思うこともありますが、両親のことを思い出します。
その嘘の裏にある人生を全部ちょうだい。
ママは私にくれた、くれた、くれた、くれた。 。 。
どこに行くか、どこに行くかについて。 。 。
その嘘の裏にある人生を全部ちょうだい。
ママは私にくれた、くれた、くれた、くれた。