このアーティストの他の楽曲 Vũ.
説明
マスター・オブ・ザ・ミュージック: ボ・ト・ヘオ
ギター：チ・フン
ストリングス：グエン・ホアン・アイン・ミン
不明、ストリングス：チュン・ホアン
プロデューサー: チュン・ホアン
ボーカル：ヴー
作詞：タイン・ドン
作曲者: ヴゥ
作詞：ヴー
歌詞と翻訳
原文
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối
Cứ thế hát bài hát chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ
Đi qua
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối chẳng thể chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ...
Đi qua
日本語訳
こんにちは、雨です。
どうして私を引き戻し続けることができますか？
心がときめく
初めて会ったとき
お供え木
どうしたらお互いに手を取り合えるでしょうか？
情熱を感じるには
目に戻って
突然、あなたの震える手が私の肩を長い間支えているのが見えました
私にとって晩秋はまつげが汚くなる日です
だってあの日、私たちが出会ったとき、誰も一言も挨拶しようとはしなかったのだから
ただ満喫してください
ただ別れの歌を歌おう
私に秋が降る 昨日の夢の中で
秋は私を抱きしめて急いで腕を組んで逃げる
昔言ったことはどこかにある
まだ静かに雲に沈んでいく
いつまで、寂しくないって言ってよ
君に秋が降る 無邪気なキスに
秋には君はいらない 今はまだ無関心だから
明日、偶然会ったら何て言おうかな…
あるいは、ただ見ているだけです
静かに
通り抜ける
こんにちは、雨です。
どうして私を引き戻し続けることができますか？
心がときめく
初めて会ったとき
お供え木
どうしたらお互いに手を取り合えるでしょうか？
情熱を感じるには
目に戻って
突然、あなたの震える手が私の肩を長い間支えているのが見えました
晩秋は私にとってまつげが汚くなる日です
だってあの日、私たちが出会ったとき、誰も一言も挨拶しようとはしなかったのだから
ただ愛し合っているだけで、離れることはできない
私に秋が降る 昨日の夢の中で
秋は私を抱きしめて急いで腕を組んで逃げる
昔言ったことはどこかにある
まだ静かに雲に沈んでいく
いつまで、寂しくないって言ってよ
君に秋が降る 無邪気なキスに
秋には君はいらない 今はまだ無関心だから
明日、偶然会ったら何て言おうかな…
あるいは、ただ見ているだけです
静かに...
通り抜ける