このアーティストの他の楽曲 Chillies
説明
不明: バオ・レー
ボーカル：ドゥイ・カン
ベース：グエン・ヴァン・フック
ギター、不明: Nhím Biển
プロデューサー: ニム・ビエン
ドラムス：シ・フー・フィン
作曲者: トラン・ドゥイ・カン
作詞：トラン・ドゥイ・カン
歌詞と翻訳
原文
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
日本語訳
夕方、急いでバスに乗って楽園へ向かいました
昔好きだった人がいなくなると突然目が痛くなる
大雨の後、車のフロントガラスが新しいものに交換されたばかりです
彼女の手はすぐに桃の頬の痛みをぬぐった
泣かないで
もし私たちの愛がまだ形になっていないなら
泣かないで
約束をしなかったら、また会いましょう
泣かないで
たくさんの雨が降っても虹が見えなかったとしても
泣かないで
いつか笑顔がなくなっても
泣かないで
誰かのせいで心が痛むなら
泣かないで
今夜も白い夜 静かに部屋で横たわる
君の目は夜明けの地平線に流れていく雲
1 2 3 4と数えると誰もいなくなって心が疲れた
残り時間を計算する
泣かないで
もし私たちの愛がまだ形になっていないなら
泣かないで
約束をしなかったら、また会いましょう
泣かないで
たくさんの雨が降っても虹が見えなかったとしても
泣かないで
いつか笑顔がなくなっても
泣かないで
誰かのせいで心が痛むなら
泣かないで
そして泣かないで
(やめて、泣かないで)
(そうしないし、泣かない)
(やめて、泣かないで)
(そうしないし、泣かない)
泣かないで
もし私たちの愛がまだ形になっていないなら
泣かないで
約束をしなかったら、また会いましょう
泣かないで
たくさんの雨が降っても虹が見えなかったとしても
泣かないで
いつか笑顔がなくなっても
泣かないで
誰かのせいで心が痛むなら
泣かないで
そして泣かないで
泣かないで
もし私たちの愛がまだ形になっていないなら
泣かないで
約束をしなかったら、また会いましょう
泣かないで
たくさんの雨が降っても虹が見えなかったとしても
泣かないで
いつか笑顔がなくなっても
泣かないで
誰かのせいで心が痛むなら
泣かないで
そして泣かないで