このアーティストの他の楽曲 JustaTee
説明
製作者：スペーススピーカーズ
作曲者：ジャスタティー
作詞：ジャスタティー
音楽出版社: Space Speakers
歌詞と翻訳
原文
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, yêu, yêu, yêu, yêu, yêu
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, yêu, yêu, yêu, yêu, yêu
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, yêu, yêu, yêu, yêu, yêu
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, can you feel? Ah
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết ngắm mưa
Nhìn qua hàng cây được bao nhiêu hạt mưa
Là trong anh được bấy nhiêu nỗi nhớ em
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết đếm sao
Nhìn lên trời cao được bao nhiêu vì sao
Là trong lòng anh còn bấy nhiêu những nỗi lo
Sợ mình đánh mất em khi thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng
Khi mưa còn chưa tới, em thay người yêu mới, oh-no-oh-no
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
Em ơi, chờ anh với (chờ anh với)
Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi (no)
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love (love)
Dù nắng mưa bao mùa thì tình anh vẫn luôn đây mà, chẳng phải kiếm đâu xa (xa)
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta (ta)
Để gió mang đi về một nơi không người (ah)
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết thế thôi (thế thôi)
Dù mai về sau mình không bên cạnh nhau
Dù tim mình đau khi biết em đã lỡ yêu người
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh sẽ bất chấp luôn (chấp luôn)
Dù mưa, dù giông, dù sông sâu, biển xa (xa)
Dù nắng cháy, anh cũng không hề lo
Chỉ sợ mình đánh mất em khi thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng (oh-oh)
Khi mưa còn chưa tới (oh-no), em thay người yêu mới, oh-no, no
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
Em ơi, chờ anh với (chờ anh với)
Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi (chỉ biết nói), no
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love (love)
Dù nắng mưa bao mùa thì tình anh vẫn luôn đây mà, chẳng phải kiếm đâu xa
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
Để gió mang đi về một nơi không người
Đã lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
You know, oh, lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
I love you so, bae, I love you so
Mình phải bước chậm lại vì ngày mai rất dài
Đã lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
You know, oh, lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
I love you so, bae, I love you so
Mình phải bước chậm lại vì ngày mai rất dài (chậm lại, chậm lại)
Vì biết đâu sớm mai thức dậy
Em không còn đây ôm anh, nhẹ hôn anh, để tình ta cứ trôi lững lờ
Chờ giông và bão cuốn đi bất ngờ
Rồi lỡ đâu giấc mơ không thành
Em không còn kề vai anh, tình mong manh, một người đứng, cứ trông với chờ
Người kia thì ôm giấc mơ (giấc mơ)
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi (chẳng dám hứa thêm gì nữa, no-no-no-no-no-no)
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love (can you feel my love, love, bae?)
Dù nắng mưa bao mùa (dù cho bao mùa anh vẫn sẽ ở đây) thì tình anh vẫn đây mà, chẳng phải kiếm đâu xa (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta (love you so, love you so)
(Love you so much) để gió mang đi về một nơi không người (I love you so)
Đã lỡ yêu, vì một người lỡ yêu, lỡ yêu (yêu, yêu, yêu, yêu, yêu)
日本語訳
恋しかった、恋しかった、愛されて、愛されて、愛されて、愛されて、愛されて
恋しかった、恋しかった、愛されて、愛されて、愛されて、愛されて、愛されて
恋しかった、恋しかった、愛されて、愛されて、愛されて、愛されて、愛されて
恋しかった、恋しかった、感じられる？ああ
大好きだから雨を見ることしか知らない
木々の間を覗いて、雨粒がどれだけあるか見てみましょう
あなたがいなくてとても寂しいのは私の中でです
大好きだから星を数えることしかできない
空にはいくつの星が見上げることができますか？
まだ心の中には不安がたくさんある
秋が来て、緑の葉が突然黄色に変わったら、あなたを失うのが怖い
雨がまだ降っていないときは新しい恋人にチェンジ oh-no-oh-no
広大な混乱の中で愛が消えてしまうのが怖い
ベイビー、待ってて（待ってて）
私が言えるのはそれだけです (いいえ)
もう好きになってしまったから、無理な約束はしないよ
ただ目を閉じて私の愛を感じてください (愛)
季節に関係なく、あなたの愛はいつもここにある、遠くを見る必要はない
僕らだけの空を守り続ける
風に流されて人のいない場所へ (ah)
私はすでにあなたをとても愛しています、私が知っているのはそれだけです（それだけです）
明日は一緒にいないとしても
あなたが誰かを好きになったと知って胸が痛くても
愛しすぎたら無視する(受け入れてあげる)
雨が降っても、嵐でも、川が深くても、海は遠い（遠い）。
太陽が照りつけても彼は全く心配していない
秋が来て、緑の葉が急に黄色くなったら、あなたを失うのが怖い (oh-oh)
雨がまだ降らないうちに (oh-no) 新しい恋人に乗り換える oh-no, no
広大な混乱の中で愛が消えてしまうのが怖い
ベイビー、待ってて（待ってて）
私があなたに言えるのはそれだけです (ただ言ってください)、いいえ
もう好きになってしまったから、無理な約束はしないよ
ただ目を閉じて私の愛を感じてください (愛)
季節に関係なく、あなたの愛はいつもここにあり、遠くを見る必要はありません
僕らだけの空を守り続ける
風に流されて人のいない場所へ
恋に落ちる、nah-nah-nah (恋に落ちる)
ああ、恋に落ちる、nah-nah-nah (恋に落ちる)
とても愛しています、ベイ、とても愛しています
明日はとても長いのでゆっくりしなければなりません
恋に落ちる、nah-nah-nah (恋に落ちる)
ああ、恋に落ちる、nah-nah-nah (恋に落ちる)
とても愛しています、ベイ、とても愛しています
明日はとても長いので、ゆっくりしなければなりません（ゆっくり、ゆっくり）
だって、明日の朝、目が覚めるかもしれないから
私はもうここにはいません、あなたを抱きしめて、優しくキスして、私たちの愛を流れ続けさせてください
雷雨や嵐が突然消えるのを待ちます
それでは夢は叶わないかも知れません
もうそばにはいない 愛は儚い 一人が立ってただ待って待ってるだけ
相手は夢(ドリーム)を抱いている
もう好きになってしまったのでこれ以上は約束しません(これ以上は約束しません no-no-no-no-no)
ただ目を閉じて私の愛を感じてください (私の愛を感じられますか、愛、ベイ?)
季節に関係なく (季節に関係なく、私はここにいます) 私の愛はまだここにあります、遠くを探す必要はありません (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
まだ私たちの空を抱えている (愛してます、愛してます)
(とても愛しています) 風に乗って人のいない場所へ (とても愛しています)
恋に落ちて、誰かに恋に落ちて、恋に落ちて（恋、恋、恋、恋、恋）