このアーティストの他の楽曲 Dương Domic
説明
プロデューサー: サー・ホアン
音楽出版社: DAO Entertainment
作詞・作曲：Trần Đăng Dương
歌詞と翻訳
原文
Nỗi nhớ em trong đêm thật dài
Thêm lý do cho anh tồn tại
Để lại chạm vào bờ môi ấy dịu dàng
Lời thì thầm ngọt ngào bên tai
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Yeah, chẳng cần vật chất, chẳng cần spotlight
Chỉ cần vài nốt nhạc hoà cùng cây mic
Từ chối cuộc vui đi về một nơi xa
Vì bận ngồi đây thả thêm một vài câu ca
Giữa đời, có được mấy
D-O-M-I-C
Nhưng có lẽ giờ này em đã ngủ say
Còn anh thì vẫn mang
Nỗi nhớ em trong đêm thật dài
Thêm lý do cho anh tồn tại
Để lại chạm vào bờ môi ấy dịu dàng
Lời thì thầm ngọt ngào bên tai
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Cuộc gọi nhỡ cho em hàng đêm, đến tận 200 lần
Dòng ký ức trong em về anh, bây giờ đang phai dần
Quay gót rời đi, không để lại gì
Bay vút qua tầm tay, sao còn vương vấn để làm gì?
Bọn mình kết thúc thật rồi, hết sức thật rồi phải không em ơi?
Chuyện tình có khúc phải lòng, có lúc phải rời, vậy đến lúc rồi
Và có lẽ giờ này em đã ngủ say
Còn anh thì vẫn mang
Nỗi nhớ em trong đêm thật dài
Thêm lý do cho anh tồn tại
Để lại chạm vào bờ môi ấy dịu dàng
Lời thì thầm ngọt ngào bên tai
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Trong anh hay là trong em đã đổi thay bao nhiêu suy nghĩ?
Yêu thương nay còn đâu?
Anh còn yêu, nghe hơi vô lý
Ta mất kết nối thật rồi
Đã mất kết nối thật rồi em ơi
Trong anh hay là trong em đã đổi thay bao nhiêu suy nghĩ?
Yêu thương nay còn đâu?
Anh còn yêu, nghe hơi vô lý
Ta mất kết nối thật rồi
Đã mất kết nối thật rồi em ơi
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
日本語訳
夜にあなたがいなくて寂しいのはとても長いです
彼の存在のさらなる理由
もう一度その唇にそっと触れさせて
耳元で甘いささやき
私たちは本当にすれ違いました、親愛なる人
2本のポールが折れてしまい、2つに分割しなければなりませんでした
私はいつもあなたのことをすべての細胞で覚えています
では、なぜそのように停止するのでしょうか？
そう、物質的なものは必要ない、スポットライトも必要ない
マイクを使っていくつかの音をミックスするだけ
楽しむことを拒否して遠くへ行く
ここに座っているのが忙しいので、もう少し曲をドロップします
人生において、あなたはどれだけ得ることができますか？
D-O-M-I-C
でも今はぐっすり眠っているかもしれない
そしてあなたはまだそれを持ち歩いています
夜にあなたがいなくて寂しいのはとても長いです
彼の存在のさらなる理由
もう一度その唇にそっと触れさせて
耳元で甘いささやき
私たちは本当にすれ違いました、親愛なる人
2本のポールが折れてしまい、2つに分割しなければなりませんでした
私はいつもあなたのことをすべての細胞で覚えています
では、なぜそのように停止するのでしょうか？
毎晩最大 200 回の不在着信あり
あなたとの思い出はもう薄れてきています
踵を返して立ち去り、何も残さなかった
手の届かないところに舞い上がっているのに、なぜまだ留まっているの?
本当に終わった、本当に終わったんだよね？
ラブストーリーには恋に落ちる瞬間もあれば別れなければならない瞬間もある、その時が来た
そして今はぐっすり眠っているかもしれない
そしてあなたはまだそれを持ち歩いています
夜にあなたがいなくて寂しいのはとても長いです
彼の存在のさらなる理由
もう一度その唇にそっと触れさせて
耳元で甘いささやき
私たちは本当にすれ違いました、親愛なる人
2本のポールが折れてしまい、2つに分割しなければなりませんでした
私はいつもあなたのことをすべての細胞で覚えています
では、なぜそのように停止するのでしょうか？
あなたや私の中でどれだけの考えが変わりましたか？
愛は今どこにありますか？
まだあなたを愛しています、少し無理があるように聞こえます
本当に接続が切れてしまいました
本当に接続が切れてしまいました、親愛なる
あなたや私の中でどれだけの考えが変わりましたか？
愛は今どこにありますか？
まだあなたを愛しています、少し無理があるように聞こえます
本当に接続が切れてしまった
本当に接続が切れてしまいました、親愛なる
私たちは本当にすれ違いました、親愛なる人
2本のポールが折れてしまい、2つに分割しなければなりませんでした
私はいつもあなたのことをすべての細胞で覚えています
では、なぜそのように停止するのでしょうか？