このアーティストの他の楽曲 Dương Domic
このアーティストの他の楽曲 Lou Hoàng
説明
プロデューサー: サー・ホアン
音楽出版社: DAO Entertainment
作詞・作曲：Trần Đăng Dương
作詞・作曲：ホアン・キム・ロン
歌詞と翻訳
原文
Có những lúc giống như tình yêu
Có những lúc thấy tim mình phiêu
Bên nhau từ lâu mà kết nối không phải yêu
Có những lúc giống như lệ vương trên mi
Có những lúc muốn tim phải quên em đi
Nhưng sao lại không thể nói ra những lời
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cần ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Là công thức cho em sạc đầy tim
Chỉ bằng công sức khi em ngồi xâu kim
Mà dùng nhiều công suất nên anh bị chai pin
Sạc ngày này qua tháng kia xuyên địa hình
Đừng muộn phiền mấy lý do, nối tiếp theo lắng lo
Mình luôn bên cạnh nhau ngày khốn khó
Nhưng mà sao tình duyên hai ta tình duyên chỉ tới đó
Cần một lời giải thích an lòng, đỡ hy vọng oh-oh
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cùng ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Vẫn cố chấp vẫn cứ muốn cắm vào
Ghim nỗi nhớ vẫn cứ mãi đắm chìm
Té ra mình đã vô tình oh-oh
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Chai pin ghim cũng sẽ không đến đâu
Hai ta nên sớm biết vế sau
Té ra mình đã vô tình oh oh
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Nah-nah-nah-nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
日本語訳
愛のような時もある
心がときめくときがある
私たちは長い間一緒にいましたが、そのつながりは愛ではありません
時々涙がこぼれそうになることがある
心があなたを忘れたい時がある
でも、なぜ言葉が言えないのでしょうか？
(Baby bae) 愛していないなら、これ以上習慣を作らないでください
あなたの側は晴れていて黄色ですが、私の側は暗いです
無駄な場所に希望を与えないでください
でも、この余分なエネルギーを（取り除く）、私はそれを取り除きます
Friendzone はどれくらい続いたと思いますか?
今日は隣に座って「はい」と言う必要があります
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
慣れ親しんだ道をさまようのはとても悲しい、nah
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
孤独を抱きしめるのはとても悲しい
心をフル充電するレシピです
座って針に糸を通すときの努力だけで
消費電力が大きいのでバッテリーが消耗してしまう
地形を越えて毎日充電
言い訳を気にしないで心配し続けてください
困難な時でも私たちはいつもお互いのそばにいます
しかし、なぜ私たちの愛はそこまでしか到達しなかったのでしょうか？
安心させる説明が必要だ、期待は薄れそうだ
(Baby bae) 愛していないなら、これ以上習慣を作らないでください
あなたの側は晴れていて黄色ですが、私の側は暗いです
無駄な場所に希望を与えないでください
でも、この余分なエネルギーを（取り除く）、私はそれを取り除きます
Friendzone はどれくらい続いたと思いますか?
今日、私たちは一緒に座って「イエス」と言います
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
慣れ親しんだ道をさまようのはとても悲しい、nah
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
孤独を抱きしめるのはとても悲しい
知っている、知っている、知っている、知っている、バッテリーが切れそうになっている
まだ頑固で、まだプラグインしたい
今も染み込み続けるノスタルジーをピン留め
うっかりしてしまったようです
知っている、知っている、知っている、知っている、バッテリーが切れそうだ
ピンのボトルも機能しません
私たち二人ともすぐに次の部分を知る必要があります
うっかりしてしまったようです oh oh
バックアップバッテリー（ルームルームルーム）
バックアップバッテリー（ルームルームルーム）
バックアップバッテリー（ルームルームルーム）
バックアップバッテリー（ルームルームルーム）
バックアップバッテリー（ルームルームルーム）
バックアップバッテリー（ルームルームルーム）
ナ・ナ・ナ・ナ
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
慣れ親しんだ道をさまようのはとても悲しい、nah
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
孤独を抱きしめるのはとても悲しい
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
慣れ親しんだ道をさまようのはとても悲しい、nah
バックアップバッテリー、あなたは私をバックアップバッテリーだと思っています
あなたが倒れたとき、私は王位に就きました
孤独を抱きしめるのはとても悲しい