このアーティストの他の楽曲 Puppy
このアーティストの他の楽曲 Dangrangto
説明
プロデューサー：スノーズ
音楽出版社: MaiDao Music
音楽出版社: DAO Music Entertainment
作曲・作詞：Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
作曲・作詞：Trần Hải Đăng
歌詞と翻訳
原文
(Snowz, flex on them)
Yeah, mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong?
Người nói em nghe vài câu đi, em chỉ muốn được nghe giọng anh
Dù cho ta không hợp nhau nhưng trong đầu em vẫn đang giậm phanh
Hay do ta đã đậm sâu nên con tim em mãi chẳng thể quên?
Anh đã ôm em thật lâu nhưng vẫn xem ta như chưa từng quen, yah
Baby, yeah, you know it, I can feel that all (baby know)
Miss me, call my phone đi, em không muốn chờ lâu
Liệu ta có thể cùng nhau bước tiếp hết quãng đời sau?
Còn nhiều dòng suy nghĩ nữa em chẳng thể thành câu, yah
I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone)
I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone)
I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love)
I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong? Yah (yah)
Em quay đi, ta mất nhau, yêu thương kia đành cất sâu
Yeah, con tim anh đã rất đau, đi nơi đâu để có phép nhiệm màu?
Anh không muốn phải níu đâu, hai ta chưa từng hiểu nhau
Cứ chạy đi, tìm nơi mà em thấy em thuộc về
Mặc kệ những tiếc nuối tìm tới khi mưa còn rơi
Cơn đau kia anh nhận lấy riêng anh mà thôi, em đâu cần quay đầu lại?
Và chỉ cần một lần cuối gỡ những nút thắt, quên đi mắt môi
350 xé đôi, cơn đau kia sẽ nguôi
Bởi vì anh cũng sẽ phải quên (quên), liệu không cần em ở bên (bên)
Nhìn mưa lao đi trong đêm (đêm), rồi lại lay lắt trên bậc thềm (thềm)
Liệu rằng mưa sẽ cuốn nàng đi (đi), hoặc là vương lên trên đôi mi?
Chỉ là cô đơn anh mỗi khi, khua tay anh giấu đi
Anh chỉ, anh chỉ muốn được yên bình, muốn có em của riêng mình
Em nói anh bị điên vì sự thật giờ đây có lẽ
Em giờ đang ở bên một ai rồi? Quên đi anh là ai rồi?
Vậy thì quay bước anh rời đi, anh đâu hề muốn gây khó dễ
Quay về nơi được cho là yên bình, châm nó lên và nghiêng mình
Chỉ là chua xót kia lại đang tuôn rơi từ ngay đôi mắt díu
Vì tình yêu đôi khi thật khó để anh chấp nhận và cho đi
Lựa chọn thêm bao nhiêu lần nữa, yeah, I still falling for you (yeah)
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu, yah
Yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh)
(Bao nhiêu là cạm bẫy khiến em chìm sâu, ooh-ooh, ooh-ooh)
日本語訳
（スノーズ、よく考えて）
そう、毎朝目覚めるとき、まだ平和が待っているのを見たいのです
新しいことがたくさんある、急がなければいけない、時間がない
それで、どこに行けばいいですか？ああ、その先には深淵がある、そう
たくさんの罠がまだあなたを待っていて、あなたを深く沈めます
そして、時々、私は倒れたり、信仰を失ったりすることがあります、そう、私は一人です、そう
寂しい夜に閉じ込められて 誰にも会えない yah
涙を内に隠して、ああ、もう終わった、ああ
正直もう要らないとき、他に何と言えばいいでしょうか？
誰か一言教えて、あなたの声が聞きたいだけです
合わないのに心はブレーキをかけたまま
それとも、私たちがあなたの心に決して忘れられないほど深いからでしょうか？
あなたは長い間私を抱きしめてくれましたが、それでも私たちがお互いを知らなかったかのように私を扱ってくれました、yah
ベイビー、そうだね、知ってるよ、私はそれをすべて感じることができる（ベイビー知っている）
会いたい、電話してください、あまり長く待ちたくないのです
一生一緒に居続けられるでしょうか？
考え事が多すぎて文になりません、yah
私は孤独を感じます、ええ（孤独を感じます）、私は孤独を感じます、ええ（孤独を感じます）
私は孤独を感じます、私は孤独を感じます、ええ（私は孤独を感じます）
愛さなければならない、そう（愛さなければならない）、愛さなければならない、そう（愛さなければならない）
愛さなければならない（愛さなければならない）、愛さなければならない（愛さなければならない）、そうだ
毎朝目覚めるとき、まだ平和が待っているのを見たい
新しいことがたくさんある、急がなければいけない、時間がない
それで、どこに行けばいいですか？ああ、その先には深淵がある、そう
たくさんの罠がまだあなたを待っていて、あなたを深く沈めます
そして、時々、私は倒れたり、信仰を失ったりすることがあります、そう、私は一人です、そう
寂しい夜に閉じ込められて 誰にも会えない yah
涙を内に隠して、ああ、もう終わった、ああ
正直もう要らないとき、他に何と言えばいいでしょうか？やあ（やあ）
あなたは背を向けた、私たちはお互いを失った、愛は深くなければならなかった
そう、心がとても痛いのですが、どこに行けば奇跡が起こるのでしょうか？
しがみつきたくない、私たちはお互いを理解したことがない
ただ走って、自分が居場所だと感じる場所を見つけてください
雨がまだ降っている間に来る後悔を無視してください
その痛みだけを感じているのなら、引き返さなくてもいいのでは？
最後にもう一度だけ結び目を解き、目と唇のことは忘れてください
350を半分に引き裂けば、その痛みは治まるだろう
私も忘れなきゃいけないから(忘れて) そばにいなくていいよ(そばに)
夜を駆け抜ける雨を眺めて（夜）、そして階段に留まる（階段）
雨は彼女を洗い流してしまうのでしょうか、それとも彼女のまぶたに残るのでしょうか？
ただ毎回寂しくて手を振って隠す
私はただ、ただ平和になりたい、あなたを自分だけのものにしたいのです
あなたは私が狂っていると言う、なぜなら真実はおそらく今だから
今誰かと一緒にいるの？自分が誰なのか忘れてしまいましたか？
それから向きを変えて立ち去ってください、トラブルを起こしたくありません
平和なはずの場所に戻って 照らして身を寄せて
閉じた瞳からはただ苦みが溢れ出ているだけだ
愛は私にとって受け入れたり与えたりするのが難しいことがあるからです
あと何回選べるの、そう、まだあなたに恋してるの
毎朝目覚めるとき、まだ平和が待っているのを見たい
新しいことがたくさんある、急がなければいけない、時間がない
それで、どこに行けばいいですか？ああ、その先には深淵がある、そう
まだたくさんの罠があなたを待っていて、あなたを深く沈めます、yah
はい、はい
(ああ、ああ、ああ)
(私を沈ませる罠が多すぎて、ああ、ああ、ああ、ああ)