このアーティストの他の楽曲 Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
説明
作曲者: クリストフ・ミロワ
作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：フィリップ・アミール
作詞・作曲：OTTA
作曲家、プロデューサー：フィリップ・パラディ
作曲家、プロデューサー：ファビオ・ジョヴィ
作曲・作詞：グレゴリー・ドセット
マスタリングエンジニア: Alex Psaroudakis
作曲者: スレン
歌詞と翻訳
原文
Je cherche encore quelque part un peu de nous
C'est ton regard qui m'aide, parce que c'est flou
Il faut qu'aujourd'hui, tu comprennes que j'ai des doutes
Que les non-dits se transforment en "j'en ai rien à foutre"
Et sincèrement
Même dans les échecs, on garde le bon
Et même si, notre histoire un jour a vu le soleil
Dans mes souvenirs, on a trop perdu de temps
J'aimerais que le vent se lève
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Mais, si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
J'aimerais redessiner nos sourires
Je rêve du parfum de tes soupirs
C'est pas normal
Non, c'est pas normal de faire semblant
Seul, on s'en sort mal
On a plus le temps
J'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
J'veux qu'on se souvienne, que le silence nous perd
J'veux que tout s'arrête et que le vent se lève
Je viens te faire mes aveux
J'ai besoin de parler un peu
Retrouver les "je t'aime"
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
日本語訳
私はまだどこかで私たちを少し探しています
あなたの表情が私を助けてくれる、だってぼやけてるんだから
今日は私が疑問を持っていることを理解してください
言わずに残ったことを「気にしない」に変えましょう
そして心から
たとえ失敗しても、私たちは良いものを残します
そしてたとえ私たちの物語がいつか太陽を見たとしても
思い出の中では時間を無駄にしすぎた
風が上がってくれればいいのに
もしそうなら
もしそうなら
それ以外の場合
それ以外の場合
でも、もしお互いに何かを言い合っていれば
言葉さえあれば、そうでなければ
もしそうなら
お互いに何か言い合っていれば
言葉さえあれば、そうでなければ
もしそうなら
もしそうなら
それ以外の場合
それ以外の場合
僕らの笑顔を描き直したい
君のため息の香りを夢見る
普通じゃないよ
いや、真似するのはダメだよ
一人では、私たちはうまくやっていません
もう時間がありません
私はあなたのランドマークの中に住んでいます、私は石の涙を流しています
思い出してほしい、沈黙は私たちを失うということ
すべてが止まって風が上がってほしい
あなたに告白しに来ました
少し話したいことがあります
「愛してる」を見つけて
お互いに何か言い合っていれば
言葉さえあれば、そうでなければ
もしそうなら
お互いに何か言い合っていれば
言葉さえあれば、そうでなければ
もしそうなら
お互いに何か言い合っていれば
言葉さえあれば、そうでなければ
もしそうなら
もしそうなら
それ以外の場合
それ以外の場合