歌詞と翻訳
原文
Hey-hey
Coco (ouais)
Ko'-, kokoti, le cocotier (hey)
Ko'-, kokoti,, le cocotier (brrr)
Je tartine vers la Santé, j'ai même pas le mis-per (côté peine, tipeu)
Je la laisse tirer sur le pétou (côté peine, tipeu)
Je la laisse tirer sur le pétou (eh, eeh)
Je tartine vers la Santé, j'ai même pas le mis-per, côté peine, tipeu
Je la laisse tirer sur le pète en pétard
Dans la sacoche, y a full dedans, j'suis en Prada (viens voir)
Le diable qui paie s'habille en Prada
T'es toujours pas dans le bateau, la-la-la-la
Moi, quand j'fais la maille, c'est en silence, c'est ça
Je pue l'oseille donc elle veut ma dick
Elle a kiffé l'odeur de ma beuh magique
Mais, studio, la R, tu connais mon name
J'suis un Zaza sous honey, on sait faire la fête
Bête des quados, j'ai oublié c'que j'ai fait la veille
J'ai du quatre fois ta paye dans les ches-po en fait
Je suis qu'un grosse de la caille qui a dû s'impliquer
Au studio, j'ai gratté pour gratter un ticket
Maintenant tous les wigs de la charia
Y a foule, foule, foule, foule
Si ô Jésus, Dieu qui m'a donné
Je prends Xavi (Tchébé, Tchébé)
Mon ex me regarde à la télé, per time
Si on me demande choco, coco
J'connais pas, j'suis sous les coco ('tiers, 'tiers, 'tiers)
Ma chérie Coco, y aura pas de comeback
J'suis sous les coco ('tiers, 'tiers, 'tiers, rrr)
Mboté, je vais les botter et le faire en beauté
Oh, là-là (ils sont morts)
J'ai sorti Prada, Louis et Bottega
Les zincs résonnent dans ma te-tê (ah, non)
Aller (j'suis à Monaco)
Allez-en (j'suis à Monaco)
J'ai sorti Prada, Louis et Bottega
Les zincs résonnent dans ma te-tê (ah, non)
Allez, une 'teille, deux 'teilles, trois 'teilles (eh, wah)
Ça dja, les plus frais d'la boîte, minimum ça dja
J'ramène les plus belles minimum ça dja
Carré rempli d'ba-ba-ba-cha
Elle va bouger son baba-ba-ba-cha
O.K bébé, le game on l'a quitté
Si tu nous cherches des problèmes on t'rattrapera
J'vois pas deux fois, une fois, shetey
Le réseau est meilleur que celui de Bouygues
La rue en style, c'est la fashion street (mais, oui, mais, oui)
Pas besoin de dialoguer pour la kill
J'claque son cul, j'la laisse pas tranquille, hein
Si elle me dit "ti amo", j'lui dis "mouf" (mouf)
Y aura juste douze coups, j'suis un ouf
The baby jump dans le Viano, dans les poches y a full, full, full
Si ô Jésus, Dieu qui m'a donné
J'prends Xavi (Tchébé, Tchébé)
Mon ex me regarde à la télé, per time
Si on me demande choco, coco
J'connais pas, j'suis sous les coco ('tiers, 'tiers, 'tiers)
Ma chérie Coco, y aura pas de comeback
J'suis sous les coco ('tiers, 'tiers, 'tiers, rrr, Coco)
Mboté, je vais les botter et le faire en beauté
Oh, là-là (ils sont morts)
J'ai sorti Prada, Louis et Bottega
Les zincs résonnent dans ma te-tê (ah, non)
Aller (j'suis à Monaco)
Allez-en (j'suis à Monaco)
J'ai sorti Prada, Louis et Bottega
Les zincs résonnent dans ma te-tê (ah, non)
日本語訳
やあ、やあ
ココ (そうだね)
Ko'-、ココティ、ココナッツの木 (ねえ)
Ko'-、ココティ、、ココナッツの木 (brrr)
私は健康を目指して働いているのですが、お金さえありません（ペナルティー面で、おい）
彼女にペトゥ（罰する側、ティプー）を撃たせた
私は彼女におならを引っ張らせました（ええ、ええ）
私は健康のために働いていますが、痛みに関する限り、お金さえありません。
彼女に爆竹みたいにおならを飛ばさせた
バッグの中にはたくさん入っている、私はプラダにいる (見に来て)
金を払う悪魔はプラダを着ている
あなたはまだ船に乗っていません、ララララ
私、縫い物をするとき、それは沈黙の中で、それだけです
私はスイバの匂いがするので、彼女は私のペニスを欲しがります
彼女は私の魔法の大麻の香りが大好きでした
でも、スタジオ、R、あなたは私の名前を知っていますか？
私はハニーの下のザザです、私たちはパーティーの仕方を知っています
クワッドの猛者よ、前日何をしたか忘れてしまった
実際、私はチェスポであなたの給料の4倍を持っているはずです
私はただ巻き込まれなければならなかった大きなウズラです
スタジオでチケットを削るために掻いた
今ではすべてのシャリアのかつら
群衆、群衆、群衆、群衆です
もしああ、イエスよ、私に与えてくださった神よ
私はシャビ（チェベ、チェベ）を連れて行きます
元夫は毎日私をテレビで見ています
誰かが私にチョコレート、ココナッツと尋ねたら
分からない、私はコミュニティの下にいる（「階層、階層、階層」）
最愛のココ、もう戻ってこないよ
私はコミュニティの下にいる ('層、'層、'層、rrr)
ムボテ、彼らを蹴ってスタイリッシュにやるよ
ああ、そこ（彼らは死んでいる）
プラダ、ルイ、ボッテガを取り出した
亜鉛が頭の中で共鳴する (ああ、違う)
行くよ（モナコにいるよ）
去れ（私はモナコにいる）
プラダ、ルイ、ボッテガを取り出した
亜鉛が頭の中で共鳴する (ああ、違う)
さあ、1 テイユ、2 テイユ、3 テイユ (えー、わー)
それはすでに、箱の中で最も新鮮で、少なくともすでに
少なくともすでに最も美しいものを持ち帰るよ
バババチャでいっぱいの広場
彼女はババババチャを動かすつもりだ
オーケー、ベイビー、ゲームから離れた
あなたが私たちのために困っていることを探しているなら、私たちはあなたに追いつきます
二度も一度も見ないよ、シェティ
ネットワークはブイグよりも優れています
ストリートのスタイルはストリートファッションです (でも、そうです、でも、そうです)
彼女を殺すために対話する必要はない
私は彼女のお尻を平手打ちします、私は彼女を一人にはさせません、ええ
彼女が私に「ティ・アモ」と言ったら、私は彼女に「マウフ」と言います。
たった12回の打撃しかない、私はふぅ
赤ちゃんはビアノでジャンプ、ポケットの中はいっぱい、いっぱい、いっぱい
もしああ、イエスよ、私に与えてくださった神よ
私はシャビ（チェベ、チェベ）を連れて行きます
元夫は毎日私をテレビで見ています
誰かが私にチョコレート、ココナッツと尋ねたら
分からない、私はコミュニティの下にいる（「階層、階層、階層」）
最愛のココ、もう戻ってこないよ
私はココの下にいる ('層、'層、'層、rrr、ココ)
ムボテ、彼らを蹴ってスタイリッシュにやるよ
ああ、そこ（彼らは死んでいる）
プラダ、ルイ、ボッテガを取り出した
亜鉛が頭の中で共鳴する (ああ、違う)
行くよ（モナコにいるよ）
去れ（私はモナコにいる）
プラダ、ルイ、ボッテガを取り出した
亜鉛が頭の中で共鳴する (ああ、違う)