歌詞と翻訳
原文
Me and my girlies, we gon' party 'til it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic, but the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
Come and take a ride with me
I got a crеdit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe
Ooh
Night to morning, live slow-motion
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
(Ah) oh, oh, oh
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls (ah)
Perfect energy (uh-huh), yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
Don't start blowing up my line
日本語訳
私と女の子たち、朝早くまでパーティーをするよ
今夜は別世界のような気分になった
渋滞に巻き込まれましたが、ラジオが爆音です
赤信号を落としたら、さよならを歌いましょう
ああ、
朝になると魔法のように感じます
必要なものはすべて手に入れた、他に勝るものはないのはわかるだろう
女の子たちと踊っているときの気持ち
完璧なエネルギー、そう、私たちは完璧、そう、私たちは自由です
広い世界でこれ以上の気分はない
今夜、何が間違っているか、何が正しいかなんて気にしない
私の回線を爆破し始めないでください、私は11時59分に気にします
でも真夜中を過ぎると何も意味がない
さあ、私と一緒に乗りましょう
クレジットカードと良い会社を手に入れた
一部が抜けてフィット感が本当に良くなります
なぜまだロード中に止まってしまうのですか？待ってるよ、ベイビー
ああ、
夜から朝まで、ライブスローモーション
必要なものはすべて手に入れた、他に勝るものはないのはわかるだろう
女の子たちと踊っているときの気持ち
完璧なエネルギー、そう、私たちは完璧、そう、私たちは自由です
広い世界でこれ以上の気分はない
今夜、何が間違っているか、何が正しいかなんて気にしない
私の回線を爆破し始めないでください、私は11時59分に気にします
でも真夜中を過ぎると何も意味がない
(ああ) ああ、ああ、ああ
ああ、
朝になると魔法のように感じます
必要なものはすべて手に入れた、他に勝るものはないのはわかるだろう
女の子たちと踊っているときの気分 (ああ)
完璧なエネルギー (うんうん)、そう、私たちは完璧、そう、私たちは自由です
広い世界でこれ以上の気分はない
今夜、何が間違っているか、何が正しいかなんて気にしない
私の回線を爆破し始めないでください、私は11時59分に気にします
私のラインを爆破し始めないでください