歌詞と翻訳
原文
완벽한 날씨, 딱 맞는 playlist
오늘의 selfie, I say, "I'm lucky"
세상은 chocolate 삼키자, so sweet
긍정의 cheat key, lucky girl syndrome, oh
I don't need, I don't need, I don't need 어떤 golden ticket도
All I need, all I need, all I need 내 자신을 믿는 것
Finally, finally, finally 다 이뤄질 거야
매일 주문을 외워 (mwah)
Yeah, luck, yeah, I'm a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl, yeah, we're so lucky
Luck, luck, luck, luck, luck, 주문을 걸어 luck
난 정말 lucky girl, 넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl
찍어봐 breakfast, 선택은 best choice
도착한 crossroad, 신호는 green light
마주친 눈에, 터진 웃음에
붙여봐 hashtag, lucky girl syndrome, oh
설렘이, 설렘이, 설렘이 계속 차오르는 걸
I believe, I believe, I believe 이뤄져 믿는 대로
Finally, finally, finally 넌 이유를 아니?
Together, you and me
Yeah, luck, yeah, I'm a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl, yeah, we're so lucky
Luck, luck, luck, luck, luck, 주문을 걸어 luck
난 정말 lucky girl, 넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl
Oh, my girl, 주문을 걸어 say
That's my girl, lucky girl syndrome
Oh, my girl, 주문을 걸어 say (걸어 say)
That's my girl, lucky girl syndrome
Yeah, I'm a lucky girl
日本語訳
완벽한 날씨、딱 맞는 プレイリスト
セルフィー、私は言う、「私は幸運です」
세상은 チョコレート 삼키자、とても甘いです
긍정의 チートキー、ラッキーガール症候群、oh
いらない、いらない、いらない 어떤 ゴールデンチケット도
必要なものはすべて、必要なものはすべて、必要なものはすべて
ついに、ついに、ついに 다 이뤄질 거야
매일 주문을 외워 (ムワ)
ええ、幸運です、ええ、私は幸運な女の子です
そう、あなたは幸運な女の子です、そう、私たちはとても幸運です
運、運、運、運、運、주문을 걸어 運
幸運な女の子、幸運な女の子、女の子、女の子、女の子
最高の朝食、最高の選択
도착한交差点、신호는青信号
마주친 눈에、터진 웃음에
붙여봐 ハッシュタグ、ラッキーガール症候群、ああ
설렘이、설렘이、설렘이 계속 차오르는 걸
信じます、信じます、信じます 뤄져 믿는 대로
ついに、ついに、ついに넌 이유를 아니？
あなたも私も一緒に
ええ、幸運です、ええ、私は幸運な女の子です
そう、あなたは幸運な女の子です、そう、私たちはとても幸運です
運、運、運、運、運、주문을 걸어 運
幸運な女の子、幸運な女の子、女の子、女の子、女の子
Oh, my girl, 주문을 걸어 言う
それは私のガール、ラッキーガール症候群
Oh, my girl、주문을 걸어 Say (걸어 Say)
それは私のガール、ラッキーガール症候群
そう、私は幸運な女の子です