사랑했나봐

原文

이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람

내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람

사랑했나봐 잊을 수 없나봐

자꾸 생각나 견딜 수 가 없어

후회 하나봐 널 기다리나봐

또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에

기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람

빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은

사랑했나봐 잊을 수 없나봐

자꾸 생각나 견딜 수 가 없어

후회 하나봐 널 기다리나봐

또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에

기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람

빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은

못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래

한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래

바보인가봐 한마디 못하는

잘 지내냐는 그 쉬운 인사도

행복한가봐 여전한 미소는

자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼

언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는

하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아

잊을 수 없는 사람

日本語訳

会うよりも別れるほうが簡単かもね 冷たい人

あなたが私の心をすべて奪ったことをなぜ知らないのですか？恋しい人

きっとあなたを愛していたのでしょう、あなたを忘れることができなかったのでしょう

ずっと考えてしまう、我慢できない

後悔しているようだ、あなたを待っているようだ

また、そこにある君に似た背中を見て密かにときめいている

季節とともに思い出は散っていく 冷たい人

空っぽの心で待つよ 不器用な愛

きっとあなたを愛していたのでしょう、あなたを忘れることができなかったのでしょう

ずっと考えてしまう、我慢できない

後悔しているようだ、あなたを待っているようだ

また、そこにある君に似た背中を見て密かにときめいている

季節とともに思い出は散っていく 冷たい人

空っぽの心で待つよ 不器用な愛

目をそらして無視してるのに気づかないふりするよ

少なくとも一度は私を振り返って痛みを感じたなんて信じられますか？

バカだから何も言えないんだと思う

調子はどうですかという簡単な挨拶さえも

きっと幸せだよ、笑顔はまだ残ってるよ

あなたが私をどんどん小さくして遠ざけていくのと同じように

いつかまた出会える 君に似た笑顔の人

でも、その人はあなたではないので、ちょっと悲しいです。

忘れられない人

© 2010 Daeum Entertainment ℗ 2010 Daeum Entertainment ©

報告/DMCA