このアーティストの他の楽曲 Yoon Do Hyun
説明
ボーカル：ユン・ドヒョン
作詞・作曲・編曲・プロデューサー：tian
録音編曲：ソク・ホングォン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Francis Jihoon Seong
作詞：チャ・インピョ
歌詞と翻訳
原文
엄마 엄마 부르면.
뒤돌아볼 동네 모습.
공만 같은 아가 어디를 가나요.
잘 가 잘 가 잘 가요.
초소리가 울리면.
돌아올 것 같은 아가야.
슬픔 아픔 이젠 잊고 싶어요. 오죠.
오죠. 오세요.
고난의 시간 속에 피어 있는 아픔 모두 모아서 하늘을 봐.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
초소리가 울리면.
돌아올 것 같은 아가야.
차가운 로마 주느님 엄마 품 향해 달려 달려 오세요.
상처뿐인 마음에 캄캄해진 밤하늘을 빛내줄 별을 찾아.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
언젠가 언젠가.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
넘어 돌아오는 그날 용서와 사랑의 별빛이 우릴 비추기를.
日本語訳
お母さんお母さんと呼んだら。
振り返る近所の姿。
ボールだけのような赤ちゃんはどこに行きますか。
よく行ってよく行きます。
超音が鳴ったら。
帰ってきそうな赤ちゃん。
悲しみ痛みもう忘れたいです。ああ。
ああ。来てください。
苦難の時間の中に咲いている痛みみんな集めて空を見て。
いつか私たちが同じ星を望むなら。
お母さんの星を目に入れて暖かく抱えることを祈ります。
超音が鳴ったら。
帰ってきそうな赤ちゃん。
冷たいローマの主のお母さんの懐に向かって走ってください。
傷だけの心に真っ暗になった夜空を輝かせる星を探して。
いつか私たちが同じ星を望むなら。
お母さんの星を目に入れて暖かく抱えることを祈ります。
いつかいつか。
いつか私たちが同じ星を望むなら。
お母さんの星を目に入れて暖かく抱えることを祈ります。
越えて戻ってくるその日許しと愛の星光が私たちを照らすことを。