このアーティストの他の楽曲 The Black Skirts
説明
作詞：ザ・ブラック・スカート
作曲者: ザ・ブラック・スカート
編曲：ザ・ブラック・スカート
歌詞と翻訳
原文
왜 그리 내게 차가운가요?
사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요?
내가 뭔가 잘못했나요?
그랬다면 미안합니다.
그댄 내가 불쌍한가요?
어떻게라도 그대 곁에 남아있고 싶은 게 내 맘이라면 알아줄래요?
그렇다면 대답해줘요.
그대가 숨겨왔던 아픈 상처들 다 내게 옮겨주세요.
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를 좀 더 가까이도록.
사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만. . . 오, 오!
왠지 난 지금 이 순간이 우리의 마지막일 것 같아.
아, 아, 아, 아.
사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만. . .
오, 오!
왠지 난 지금 이 순간이 우리의 마지막일 것 같아.
아, 아, 아, 아.
아, 아, 아, 아.
日本語訳
なぜあなたは私にそんなに冷たいのですか？
愛はそう簡単に変わってしまうのでしょうか？
私は何か間違ったことをしましたか？
もしそうならごめんなさい。
私を気の毒に思いますか？
私が何があってもあなたのそばにいたいことを知っていますか？
もしそうなら、答えてください。
あなたが隠してきた痛ましい傷をすべて私に移してください。
疲れずに悲しむことができるように、私を近づけてください。
実際、今待った分だけ待てます。 。 。ああ、ああ！
なんだか、この瞬間が最後になるような気がする。
ああ、ああ、ああ、ああ。
実際、今待った分だけ待てます。 。 。
ああ、ああ！
なんだか、この瞬間が最後になるような気がする。
ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。