歌詞と翻訳
原文
I'm burning hot
위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear
불타는 노을, 너와 내 tears, so
Don't be afraid, 의심 없지
손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
가슴안의 흉터 자리에
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
I'm burning hot (hot)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
So tonight, 안겨, 네 품 안에
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
불타오르지, l love it
살게 해, 날 (hot)
I'm burning hot (I'm burning hot)
마치, 영원함 속, 날아오를 불사조같이
넌 마치, 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
다시 타버린 내 불씨가 피어나, 날개가 돋아나
Now hold me tight
몸을 던져, 불길, 일말의 미련 없이
It's all right, we ride or die, yeah
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
I'm burning hot (hot)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
So tonight, 안겨, 네 품 안에
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
불타오르지, l love it
살게 해, 날 (hot)
I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)
Oh
日本語訳
熱く燃えています
위태로운 ドライブ、바꿔 넣어、ギア
불타는 노을、너와 내 涙、だから
怖がらないで、의심 없지
손을 잡아、だって今夜は燃えて輝くから、Yeah
꽉 안아줘、親愛なる、우리가 나눠 가진
가슴안의 흉터 자리에
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
熱く燃えています (熱い)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
それでは今夜、안겨、네 품 안에
ボニーとクライド、ああ
そこから逃げない、逃げない
불타오르지、大好きです
살게 해、날 (ホット)
私は熱く燃えています (私は熱く燃えています)
마치、영원함 속、날아오를 불사조같이
넌 마치, 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
다시 타버린 내 불씨가 피어나, 날개가 돋아나
さあ、私をしっかり抱きしめてください
몸을 던져, 불길, 일말의 미련 없이
大丈夫、乗るか死ぬか、そうだ
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
熱く燃えています (熱い)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
それでは今夜、안겨、네 품 안에
ボニーとクライド、ああ
そこから逃げない、逃げない
불타오르지、大好きです
살게 해、날 (ホット)
私は熱く燃えています、私は熱く燃えています（私は熱く燃えています）
ああ