このアーティストの他の楽曲 WOODZ
説明
著者: ウッズ
作曲者：WOODZ
作曲者: 네이슨 (NATHAN)
作曲者：ホホ
編曲：네이슨 (NATHAN)
編曲：HOHO
歌詞と翻訳
原文
미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던 네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
다 알면서 눈 감은 넌 왜?
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
You cut me bad, I'm still waiting for you
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah, yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 (다시 한번만)
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
日本語訳
미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던 네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
Oh、내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
ああ、溺れているよ
一日中雨が降っています、ええ、ええ（ええ）
(ええ)息ができない
ああ、溺れている、ああ、溺れている
ああ、溺れている、ああ、溺れている
あなたは私の命を奪っているのです
다 알면서 눈 감은 넌 왜?
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
あなたは私をひどく傷つけました、私はまだあなたを待っています
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
どういうことですか?
Oh、내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
ああ、溺れているよ
一日中雨が降っています、ええ、ええ（ええ）
息ができない、そう
ああ、溺れている、ああ、溺れている
ああ、溺れている、ああ、溺れている
あなたは私の命を奪っているのです
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 (다시 한번만)
ああ、溺れているよ
一日中雨が降っています、ええ、ええ（ええ）
息ができない、そう
ああ、溺れている、ああ、溺れている
ああ、溺れている、ああ、溺れている
あなたは私の命を奪っているのです