このアーティストの他の楽曲 Simone Mendes
説明
ボーカリスト：シモーネ・メンデス
プロデューサー: エドゥアルド・ペパート
作詞・作曲：ヴィクター・レイス
作詞・作曲：マテウス・カンドッティ
作詞・作曲：ディエゴ・シルヴェイラ
作詞・作曲：ジュニア・ペパート
歌詞と翻訳
原文
Simone Mendes
Bora lá!
Assim, ó
Me incomoda o fato que cê não me olha mais
Daquele jeito, hum
Me incomoda essa preguiça da sua língua
Dos nossos beijos
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não derramam as águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Joga a mão!
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água, diga!
(Me ama ou me larga)
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Bora!
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não derramam as águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Vai!
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Me ama ou me larga
Me ama ou me larga
日本語訳
シモーネ・メンデス
ボララ！
アシム州
私は今、私に何かを与えています
ダケレ・ジェイト、うーん
私は今、この先の人生を生きています
ドスノッソス ベイホス
セム・ファラール・ノー・アモール・フェイト
クエ・オ・コルポ・アカバ・セコ
アグアス・ド・デセホのようにポロス・ナオ・デラマム
EU プレシソ デ ウマ レスポスタ
ポルケ・エントレ・オ・チャウ・エ・オ・フィカ
欧都の冥王
ジョガ・ア・マオ！
あなたの人生を楽しく
私はペガ、ファサ・アキ・ノ・チャオ・ダ・サラ
私はあなたのペディル・アグアに参加しています、ディガ！
(メ・アマ・オ・メ・ラルガ)
あなたの人生を楽しく
私はペガ、ファサ・アキ・ノ・チャオ・ダ・サラ
私はペディル・アグアに参加しています
ミー・アマ・オ・ミー・ラーガ
ボラ！
セム・ファラール・ノー・アモール・フェイト
クエ・オ・コルポ・アカバ・セコ
アグアス・ド・デセホのようにポロス・ナオ・デラマム
EU プレシソ デ ウマ レスポスタ
ポルケ・エントレ・オ・チャウ・エ・オ・フィカ
欧都の冥王
ヴァイ！
あなたの人生を楽しく
私はペガ、ファサ・アキ・ノ・チャオ・ダ・サラ
私はペディル・アグアに参加しています
ミー・アマ・オ・ミー・ラーガ
あなたの人生を楽しく
私はペガ、ファサ・アキ・ノ・チャオ・ダ・サラ
私はペディル・アグアに参加しています
ミー・アマ・オ・ミー・ラーガ
ミー・アマ・オ・ミー・ラーガ
ミー・アマ・オ・ミー・ラーガ