このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
このアーティストの他の楽曲 Simone Mendes
説明
時々、すべてが笑えるほど単純になることがあります。誰かが退屈からではなく弱さから電話をかけ、誰かが興味からではなく、誘惑できるから返信する。 ルールなしの恋愛算数 - 「間違いに間違い」がほとんど正当化のように聞こえる時。 ここにはドラマはなく、あるのは熱気、少しの罪悪感、そしてほんの少しの誠実さだけだ。誰もが何をしているのか知っているが、誰も立ち止まる準備ができていない。 歌は、眠れない夜を過ごした後の薄明かりの中の視線のよう。少し恥ずかしいけど、とてつもなく鮮やか。
歌詞と翻訳
原文
Uma ligação fria com um convite quente
Você é uma comprometida que me liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
É fácil me chamar de tentação
Como se eu fosse o culpado
Do que cê faz com o seu namorado
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando ninguém
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' no pagode
Chegamo' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Se precisar nós resolve, tá tudo certo
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Como se eu fosse a culpada
Do que cê faz com sua namorada
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Vamo!
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do pecado
Ai, bebê!
Menos é Mais e Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!
日本語訳
同盟関係者が招待状を受け取ります
リーガでの勝利を目指して
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
簡単に触ることができます
コモ・セ・エウ・フォッセ・オ・カルパド
Do que cê faz com o seu namorado
お互いに協力しましょう
声の違い
とても美しいです
ジョガンド・エロ・コントラ・エロ
オ・セウ・エ・ベム・マイオール・ケ・オ・ム
ダ・ヴィダ、セ・ナオ・ティラ・エレ
ダ・カマ、セ・ナオ・ティラ・ユー
Não joga a culpa toda pro meu lado
あなたの声を聞いてください
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
ジョガンド・エロ・コントラ・エロ
オ・セウ・エ・ベム・マイオール・ケ・オ・ム
ダ・ヴィダ、セ・ナオ・ティラ・エレ
ダ・カマ、セ・ナオ・ティラ・ユー
Não joga a culpa toda pro meu lado
あなたの声を聞いてください
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
チェガモのパゴデ
チェガモのパゴデ・エム
ダケレ・ジェイト (エスケッサ)
パゴデ デ プリメイラ、ダケレ ジェイト
解決策を決定し、確実に実行してください
タモジュント！ (ヴァイ、ベベ!)
コモ・セ・エウ・フォッセ・ア・クルパダ
Do que cê faz com sua namorada
お互いに協力しましょう
声の違い
Meu beijo não tá enganando (ニンゲム)
バモ！
ジョガンド・エロ・コントラ・エロ
オ・セウ・エ・ベム・マイオール・ケ・オ・ム
ダ・ヴィダ、セ・ナオ・ティラ・エラ
ダ・カマ、セ・ナオ・ティラ・ユー
Não joga a culpa toda pro meu lado
あなたの声を聞いてください
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
ジョガンド・エロ・コントラ・エロ
オ・セウ・エ・ベム・マイオール・ケ・オ・ム
ダ・ヴィダ、セ・ナオ・ティラ・エラ
ダ・カマ、セ・ナオ・ティラ・ユー
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (ヴァイ、ベベー!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
ジョガンド・エロ・コントラ・エロ
オ・セウ・エ・ベム・マイオール・ケ・オ・ム
ダ・ヴィダ、セ・ナオ・ティラ・エラ
ダ・カマ、セ・ナオ・ティラ・ユー
Não joga a culpa toda pro meu lado
あなたの声を聞いてください
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P ド ペカド
アイ、ベベ！
メノス・エ・メ・エ・シモーネ・メンデス
Esqueça tudo、パゴデ デ クオリダード
ケ・コイサ・リンダ・エム!