このアーティストの他の楽曲 Zé Neto & Cristiano
歌詞と翻訳
原文
Queria que todo mundo jogasse a mãozinha lá em cima a partir de agora pra ficar bonito, pra aparecer no nosso DVD.
Todo mundo com a mãozinha lá em cima, prum lado, pro outro, prum lado, pro outro. Tá lindo demais!
E aí, parceiro. Um, dois, três, vai!
Ê, meu amor!
-César Menotti e Cristiano. -Acústico, rapaz. Vem!
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene. Assim, ó!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina. Vai!
Ô, meu amor.
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças. Maldito sentimento que nunca se acaba.
Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Oh, oh, oh, oh! A falta de você, bebida não ameniza.
Oh, oh, oh, oh! Tô tentando apagar fogo com gasolina.
日本語訳
あなたは、DVD を購入する前に、最高のパフォーマンスを披露するために、たくさんの映画を鑑賞する必要があります。
最高の世界、プラム ラド、プロ アウトロ、プラム ラド、プロ アウトロ。タ・リンド・デマイス！
そう、パルセイロ。うーん、ドイス、トレス、ヴァイ！
ああ、愛してるよ！
-セザール・メノッティとクリスティアーノ。 -アクスティコ、ラパス。ヴェム！
素晴らしい、素晴らしい、素晴らしいです。
E pra piorar、tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
重要なことはすべて、すべてを解決することです。
De novo eu fechando esse bar、アフォガンド、サウダーデ、ケロシンなし。アシム、ああ！
ベイジャンド・エッセ・コポ、ガラファスとしてのアブラサンド。家族全員が直面する問題を解決します。
Enquanto cê não volta、eu to largado às traças。
マルディト センチメント ケ ヌンカ セ アカバ。ああ、ベイジャンド エッセ コポ、ガラファスとしてのアブラサンド。
家族全員が直面する問題を解決します。 Enquanto cê não volta、eu to largado às traças。
マルディト センチメント ケ ヌンカ セ アカバ。ああ、ああ、ああ、ああ！
ファルタ・デ・ヴォセ、ベビダ・ナオ・アメニザ。ああ、ああ、ああ、ああ！
ガゾリーナと同様に、アパガーフォゴのようなものです。ヴァイ！
ああ、愛してるよ。
素晴らしい、素晴らしい、素晴らしいです。
E pra piorar、tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
重要なことはすべて、すべてを解決することです。
De novo eu fechando esse bar、アフォガンド、サウダーデ、ケロシンなし。
ああ、ベイジャンド エッセ コポ、ガラファスとしてのアブラサンド。
家族全員が直面する問題を解決します。 Enquanto cê não volta、eu to largado às traças。
マルディト センチメント ケ ヌンカ セ アカバ。ああ、ベイジャンド エッセ コポ、ガラファスとしてのアブラサンド。
家族全員が直面する問題を解決します。
Enquanto cê não volta、eu to largado às traças。マルディト センチメント ケ ヌンカ セ アカバ。
ああ、ああ、ああ、ああ！
ファルタ・デ・ヴォセ、ベビダ・ナオ・アメニザ。ああ、ああ、ああ、ああ！
ガゾリーナと同様に、アパガーフォゴのようなものです。
ああ、ああ、ああ、ああ！ファルタ・デ・ヴォセ、ベビダ・ナオ・アメニザ。
ああ、ああ、ああ、ああ！ガゾリーナと同様に、アパガーフォゴのようなものです。