このアーティストの他の楽曲 Kamisa 10
このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
トランペット：アラン・ペイショト
トロンボーン：アンドレ・ルイス・マルティンス・ダ・シルバ
パーカッション、タンバリン：ベネディート・ド・エスピリト・サント・カンポス
ギターラ：ブルーノ・ブリト・ガトー（ブルーノ・ヒロシェ）
パーカッション: ドニゼテ・ディヴィーノ・マルティンス・ジュニア
製作総指揮: エドゥアルド・エンリケ・S・ケイロス
パーカッション：エリアス・タバレス・デ・ソウザ
パーカッション: エルロン・ペレイラ・ディアス
キーボード: ギルセマール・デ・マトス・リベイロ
ボーカル：グルポ・メノス・エ・マイス
A And R 管理者: ジェロニモ ダ シルバ
ベース：ジョナタン・ソアレス・ロドリゲス
ギター：ジョアン・ヴィクトル・アウベス・ヴィエイラ・デ・ソウザ
ボーカル：カミサ10
A&Rディレクション: マルコス・キルツァー
バンジョー、カヴァコ：ニルソン・アウベス・ダ・シルバ・JR.
ドラムス：ペドロ・エンリケ・ペレイラ・ダ・シルバ
マスタリングエンジニア：ロベルトJr.
ミキシングエンジニア: Roberto Jr.
不明：ロベルト・ジュニア
A&Rマネージャー: トニー・ヴィエイラ
エレクトリックベース：ヴィトール・ヴィニシウス・ロドリゲス・デ・ソウザ
パーカッション: ヴィトール・ヴィニシウス・ロドリゲス・デ・ソウザ
サックス：ワルキル・ローザ・ダ・コンセイソン
パーカッション: ウェリントン・アタナツィオ・ペレイラ
プロデューサー: ウィリ・バルド
パンデイロ：ウィリアン・ファグナー
作曲者: ギアス・ディアス
作曲者: エンリケ・タンケーロ
作曲者: ペドロ・ティックス
作曲者: Vペレイラ
歌詞と翻訳
原文
Você é meu mô viu?!
Cê acha que cê pode vir aqui
E me usar a qualquer hora?
Poder não pode não
Mas tu chega que hora?
Pra fazer gostoso
Pra me iludir de novo
Me chama de amor só por chamar
E eu te chamo de mô por acreditar
Que você é meu Mô
Meu motivo pra beber
Meu motivo pra sofrer
Mas eu não vou negar
Que você é meu Mô
Você é meu Mô
Meu motivo pra beber
Meu motivo pra sofrer
Mas eu não vou negar
Que você é meu mô
Você é meu mô
E pra cantar com o Kamisa 10
Diretamente de Brasília
Menos é Mais
Cê acha que cê pode vir aqui
E me usar a qualquer hora?
Poder não pode não
Mas cê chega que hora?
Pra fazer gostoso
Pra me iludir de novo
Me chama de amor só por chamar
E eu te chamo de mô por acreditar
Que você é meu Mô
Meu motivo pra beber
Meu motivo pra sofrer
Mas eu não vou negar
Que você é meu Mô
Você é meu Mô
Meu motivo pra beber
Meu motivo pra sofrer
Mas eu não vou negar
Que você é meu mô
Você é meu mô
Brasília, bora
Meu motivo pra beber
Meu motivo pra sofrer
Mas eu não vou negar
Que você é meu mô
Você é meu mô
Esqueça tudo, bebê!
Mas eu não vou negar
Que você é meu mô
Você é meu mô
Esqueça tudo
Brasília, Menos é Mais!
日本語訳
ヴォーセ・エ・ミュウ・モ・ヴィウ?!
Cê acha que cê pode vir aqui
私はクアルケルホラを使いますか？
ポデナオ ポデナオ
マス・トゥ・チェガ・ケ・ホラ?
プラ ファゼル ゴトーソ
プラ・ミー・イルディル・デ・ノボ
私は愛を感じます
E eu te chamo de mô por acreditar
Que você é meu Mô
ミュウ モティーボ プラ ベーバー
ミュウ モティボ プラ ソフレ
マス・エ・ナオ・ヴ・ネガル
Que você é meu Mô
ヴォセ・エ・ムー・モー
ミュウ モティーボ プラ ベーバー
ミュウ モティボ プラ ソフレ
マス・エ・ナオ・ヴ・ネガル
Que você é meu moô
ヴォーセ・エ・ムー・モ
E pra cantar com o Kamisa 10
ブラジリアのディレタメンテ
メノス エ メ
Cê acha que cê pode vir aqui
私はクアルケルホラを使いますか？
ポデナオ ポデナオ
マス・セ・チェガ・ケ・ホラ?
プラ ファゼル ゴトーソ
プラ・ミー・イルディル・デ・ノボ
私は愛を感じます
E eu te chamo de mô por acreditar
Que você é meu Mô
ミュウ モティーボ プラ ベーバー
ミュウ モティボ プラ ソフレ
マス・エ・ナオ・ヴ・ネガル
Que você é meu Mô
ヴォセ・エ・ムー・モー
ミュウ モティーボ プラ ベーバー
ミュウ モティボ プラ ソフレ
マス・エ・ナオ・ヴ・ネガル
Que você é meu moô
ヴォーセ・エ・ムー・モ
ブラジリア、ボラ
ミュウ モティーボ プラ ベーバー
ミュウ モティボ プラ ソフレ
マス・エ・ナオ・ヴ・ネガル
Que você é meu moô
ヴォーセ・エ・ムー・モ
エスケッサ トゥド、ベベ!
マス・エ・ナオ・ヴ・ネガル
Que você é meu moô
ヴォーセ・エ・ムー・モ
エスケッサ トゥード
ブラジリア、メノス・エ・マイス！