このアーティストの他の楽曲 Hugo & Guilherme
このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
共演者: Hugo & Guilherme、Grupo Menos É Mais
共演者：ユーゴ＆ギリェルメ
関連出演者: Grupo Menos É Mais
プロデューサー、作曲家：フェリペ・アルナ
作曲者: バガル
作曲者: ギリェルメ・シミニ
作曲：アヤ
歌詞と翻訳
原文
É!
História verdadeira é história verdadeira, meu cumpadi.
Não é não?
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era. Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi.
Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar. Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa.
-Menos é mais, Guilherme! Vambê, bebê.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
Pagodinho?
-É o molho do Goiás. -Ai, bebê, aquela mistura boa.
-Menos é mais, é o Guilherme. -Vamo, moleque!
Que prazer. Tacotinho, olha minha história, vai.
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era.
Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi. Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e -umas terapia cara pra eu pagar.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como -dar em nada- -Vai, bebê!
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
-Ninguém.
-Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
-Big Duzz! -Misturinha boa, menos é mais.
-Que molho é esse? -Guilherme, Brasília, Goiânia, pertinho.
Quem gostou, aquele barulho!
Uhhh!
日本語訳
え！
ヒストリア ベルダデイラ、ヒストリア ベルダデイラ、私はクンパディです。
ナオ・エ・ナオ?
エレ、トーマンド・ウマ、デ・ボア・コム・ア・トゥルマ、メスモ・ルガール・デ・センプレ。
E ela、tomando a dela、com as amiga dela、num role novo、conhecendo gente。
E ele、com saudade dela、no meio de uns pega、foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela、mensagem dela、aí já age. Ela mandou um vem、ele mal viu、já foi。
エレ、ノー・カソ、エ・ウ、ク・イディオタ・エウ・フイ。
ペンセイ: あなたの人生は、あなたが何をすべきか、あなたが何をしているのかを知り、ラスカーをプレイしてください。何も考えずに、家を建てる必要があります。
-メノス・エ・マイス、ギリェルメ！ヴァンベ、ベベ。
-ペンセイ: あなたの人生は、あなたが何をしているのか、あなたの人生は何なのかを知ることができます。
あなたの人生は、あなたが最も多くの人々を受け入れるために、家を建てる必要があります。
パゴジーニョ？
-エ・オ・モーリョ・ド・ゴイアス。 -アイ、ベベ、アクエラ・ミストゥラ・ボア。
-Menos é mais, é o Guilherme. -バモ、モレック！
ケ・プラザー。タコチーニョ、オルハ・ミーニャ・ヒストリア、ヴァイ。
エレ、トーマンド・ウマ、デ・ボア・コム・ア・トゥルマ、メスモ・ルガール・デ・センプレ。
E ela、tomando a dela、com as amiga dela、num role novo、conhecendo gente。
E ele、com saudade dela、no meio de uns pega、foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela、mensagem dela、aí já age.
Ela mandou um vem、ele mal viu、já foi。エレ、ノー・カソ、エ・ウ、ク・イディオタ・エウ・フイ。
ペンセイ: あなたの人生は、あなたが何をすべきか、あなたが何をしているのかを知り、ラスカーをプレイしてください。
あなたの人生は、あなたが最も多くの人々を受け入れるために、家を建てる必要があります。
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como -dar em nada- -Vai, bebê!
ラスカーを信じてください。
-ニングエム。
- あなたの人生は、あなたが最も多くの人々に会うことができます。
-ビッグダズ！ -ミストゥリーニャ・ボア、メノス・エ・マイス。
-ケ・モルホ・エ・エッセ？ -ギリェルメ、ブラジリア、ゴイアニア、ペルチーニョ。
クエム・ゴストウ、アクエレ・バルーリョ！
うーん！