このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
関連出演者: Grupo Menos É Mais
作曲者: クリスチャン・リマ
作曲者: ドルギヴァル・ダンタス
作曲者: ルイス・カルリーニョス
作曲者: ベト・カジュ
プロデューサー: ドゥドゥ・ボルヘス
プロデューサー: パウリーニョ・フェリックス
歌詞と翻訳
原文
Meu pai, cuidado que pode ser tarde demais
Fala pra ele
Eu já, eu já cansei de falar pra ele isso aí
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Vamo, vamo dá outra dica pra ele, ó
Só tenho um jeito de você entender
De uma maneira que te faça enxergar
Eu já cansei de discutir com você
Não adianta mais falar por falar
Há muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você, só brigando
Não vou deixar pra depois
Você não vai mudar, é fácil presumir
A sua vida de aventuras
Dura pouco tempo, até se arrepender
Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes
Vem se lamentando, Campina Grande! (Sofrendo, chorando)
É típico de você, não sei se dá pra ver
Mas acho que eu estou mudando ('vambora!)
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que o meu coração não sente mais nada
Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que agora mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada, tarde demais
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor
Vamo, bebê (até porque eu não volto atrás)
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor (até porque eu não volto atrás)
Que isso, Ramonzinho
Aí ele tá começando a se soltar, entendeu?
Me deixa, ó
Para, eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração, um dia desses, para
Preciso te ver essa noite, não importa a hora
Pra não enlouquecer
Marca, aonde vou te ver, quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentir a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me desce em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro, a lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Você que tem medo de chuva
Você que não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
Pra conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés ('vambora!)
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria, de alegria
Para nunca mais chorar, oh-iô
Para nunca mais chorar, io-iô, io-iô, io-iô, io-io-iô
Para nunca mais chorar
Para nunca mais chorar
Vai, bebê!
日本語訳
Meu pai、cuidado que pode ser tarde demais
ファラ・プラ・エレ
あなたは、あなたができることは、すべてのことです
Deixa ele aí、uma hora ele vai entender
Vamo、vamo dá outra dica pra ele、ó
あなたの声に耳を傾けてください
De uma maneira que te faça enxergar
意見を交換することができます
アジアンタはファラル・ポル・ファラルを楽しみます
最高のテンポとペンサンド
アナリサンド・ノス・ドイス
完璧なテンポで声を上げてください。
ナオ・ヴォウ・デイシャー・プラ・デポワ
Você não vai mudar、é fácil presumir
冒険の日々
テンポを遅くして、後で注意してください
声を上げて、ボルタルをペディンドします
コモ・ジャ・フェズ・ミルホエス・デ・ヴェゼス
ヴェム・セ・ラメンタンド、カンピナ・グランデ！ （ソフレンド、コランド）
声を上げて、自分自身を成長させましょう
Mas acho que eu estou mudando (「ヴァンボラ!」)
テンポを上げて、新しい状況を作りましょう
アゴラ ポッソ エスター デ フレンテ ア ヴォセ
Que o meu coração não sende mais nada
私はファラールを削除し、マス・テンホー・ケ・ダイザー
Que agora mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada, tarde demais
チャウ、チャウ、ジャー・ヴー、エ・タルド・デマイス
ちゃう、ちゃう、愛して
Vamo, bebê (até porque eu não volto atrás)
チャウ、チャウ、ジャー・ヴー、エ・タルド・デマイス
チャウ、チャウ、愛 (até porque eu não volto atrás)
ケ・イソ、ラモンジーニョ
ソルタルに来ますか?
私はデイシャ、オー
パラ、エッサ バーラのサポートを受けてください
Meu coração、um dia desses、para
正確な情報を確認して、必要な情報を確認してください
プラナオ・エンルケサー
マルカ、アオンデ・ヴ・テ・ヴァー、ケム・サベ・ノ・メスモ・ルーガー
アオンデ・ア・ジェンテ・イア・センペル・セ・アマール
レパルティンド・オ・メスモ・レンソル
Sentir a luz do sol tocando a alma
難しい問題はありますか?
パレス・マジカ
私は、エスタソンとしての目標を達成しました
ナオ・セイ・オ・ケ・ファゼル
パレス・マジカ
Nascemos um pro outro、a lua e o mar
オソレ・オ・アマンヘサー
ナダ・コンセギラ・ムダル
古い時代からの追跡として
プラ・センペル・エウ・セレイ・ア・アマダ
チュバの声
論文を発表する
ムイト メノス フェイト デ アスーカル
私はあなたを信じています
実験トマール・バンホー・デ・チュバ
Pra conhecer a energia do céu
エネルギー デッサ アグア サグラダ
Nos abençoa da cabeça aos pes ('vambora!)
ああ、チュヴァ！
Eu peço que caia devagar
ソ・モレ・エッセ・ポヴォ・デ・アレグリア
パラ・ヌンカ・マイス合唱団
ああ、チュヴァ！
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria、de alegria
パラ・ヌンカ・マイス・コラール、オーイオ
パラ・ヌンカ・マイス・コーラス、イオ・イオ、イオ・イオ、イオ・イオ、イオ・イオ・イオ
パラ・ヌンカ・マイス合唱団
パラ・ヌンカ・マイス合唱団
ヴァイ、ベベ！