このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
作曲者: アレハンドロ・サンス - Vs.リカルドゥス
プロデューサー: ドゥドゥ・ボルヘス
プロデューサー: パウリーニョ・フェリックス
歌詞と翻訳
原文
Não tem jeito, meu cumpade', vamo bora
Ela vacilou comigo e nós 'tamo aí, tudo certo
Eu tentei ficar com você
Eu lutei, insisti, persisti, mas você só brincou
Sempre me levou na brincadeira
E preferiu a vida de solteira
A vida de balada, vida de revoada
Agora vem se arrepender
Se você me amava, por que me machucou?
Se me amava, cê foi me trair por quê?
Eu não vou negar que ainda te amo
Mas você merece o meu abandono
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
Eu não vou negar que ainda te amo
Mas você merece o meu abandono
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
Eu tentei ficar com você
Eu lutei, insisti, persisti, mas você só brincou
Sempre me levou na brincadeira
E preferiu a vida de solteira
A vida de balada, vida de revoada (ah-ah)
Agora vem se arrepender
Se você me amava, por que me machucou?
Se me amava, cê foi me trair por quê?
Eu não vou negar que ainda te amo
(Mas você merece o meu abandono)
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
(Eu não vou negar que ainda te amo)
(Mas você merece o meu abandono)
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
Ih, meu bem!
(Tiritas pa' este corazón partío)
Por que que ela foi vacilar comigo, meu cumpade'?
(Tiritas pa' este corazón partío) esqueça tudo
Ay mi corazón, coração partido
日本語訳
ナオ・テム・ジェイト、メウ・クンパデ、ヴァモ・ボラ
Ela vacilou comigo e nos 'tamo aí, tudo certo
Eu tentai ficar com você
Eu lutei、assisti、persisti、mas você só brincou
センペル・ミー・レブー・ナ・ブリンカデイラ
ソルテイラの人生を優先します
ヴィダ・デ・バラダ、ヴィダ・デ・レヴォアダ
アゴラ ヴェム セイ アレンダー
Se você me amava, por que me machucou?
私はアマバですか、私に道を教えてください?
私は愛を失いません
マス・ヴォセ・メレス・オ・メウ・アバンドト
O que eu mais queria 時代のフィカルコンティゴ
パーティーを開く
E アゴラ ネム ピンタダ デ オウロ ユーロ テ ケロ
あなたのペナ・デ・バー・ソフレンドを楽しみましょう
Cê vai sendir a dor que eu to sendido
ヴァシラール・コミゴを逮捕してください
私は愛を失いません
マス・ヴォセ・メレス・オ・メウ・アバンドト
O que eu mais queria 時代のフィカルコンティゴ
パーティーを開く
E アゴラ ネム ピンタダ デ オウロ ユーロ テ ケロ
あなたのペナ・デ・バー・ソフレンドを楽しみましょう
Cê vai sendir a dor que eu to sendido
ヴァシラール・コミゴを逮捕してください
Eu tentai ficar com você
Eu lutei、assisti、persisti、mas você só brincou
センペル・ミー・レブー・ナ・ブリンカデイラ
ソルテイラの人生を優先します
ヴィダ デ バラダ、ヴィダ デ レヴォアダ (ああ、ああ)
アゴラ ヴェム セイ アレンダー
Se você me amava, por que me machucou?
私はアマバですか、私に道を教えてください?
私は愛を失いません
(マス・ヴォセ・メレス・オ・メウ・アバンド)
O que eu mais queria 時代のフィカルコンティゴ
パーティーを開く
E アゴラ ネム ピンタダ デ オウロ ユーロ テ ケロ
あなたのペナ・デ・バー・ソフレンドを楽しみましょう
Cê vai sendir a dor que eu to sendido
ヴァシラール・コミゴを逮捕してください
(Eu não vou negar que ainda te amo)
(マス・ヴォセ・メレス・オ・メウ・アバンド)
O que eu mais queria 時代のフィカルコンティゴ
パーティーを開く
E アゴラ ネム ピンタダ デ オウロ ユーロ テ ケロ
あなたのペナ・デ・バー・ソフレンドを楽しみましょう
Cê vai sendir a dor que eu to sendido
ヴァシラール・コミゴを逮捕してください
ああ、ミュウ・ベム！
(ティリタス・パ・エステ・コラソン・パルティオ)
ポル・ケ・ケ・エラ・フォイ・ヴァシラー・コミゴ、メウ・クンパデ？
(ティリタス・パ・エステ・コラソン・パートティオ) esqueça tudo
アイ・ミ・コラソン、コラソン・パルティード