このアーティストの他の楽曲 Marcell
説明
作曲者: デヴィ・レスタリ
作詞：デウィ・レスタリ
歌詞と翻訳
原文
Kemarin
Kulihat awan membentuk wajahmu
Desau angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam
Bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Akhirnya
Bagai sungai yang mendamba samudra
Ku tahu pasti ke mana 'kan ku bermuara
S'moga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini
Rasa rindukah ataukah tanda bayang?
Aku tak peduli
Ku terus berlari, ho
Cepat pulang (cepat pulang)
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah, sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Pulang
Ho-wo-uh, na-uh
Aku pun sadari
Engkaulah firasat hati
Hm-mm
Hm-mm
日本語訳
昨日
雲があなたの顔を形作っているのが見えます
風が吹くあなたの名前
体が凍ってしまった
昨夜
三日月が君の笑顔を湾曲させる
あなたのオーラの輝きのように星を蒔いてください
気づいてすぐに走った
急いで家に帰りましょう
早く戻ってきて、もう離れるなよ
早く帰ってきてほしい気がする
早く戻ってきて、もう離れるなよ
最後に
海を夢見る川のように
私はどこへ行くのか正確に知っています
時間がありますように、愛する人
自然は語ると信じています
すべてのサインの裏には意味がある
この予感
それは憧れの感情でしょうか、それとも影でしょうか？
気にしない
私は走り続けます、ホー
急いで家に帰ろう（急いで家に帰ろう）
早く戻ってきて、もう離れるなよ
早く帰ってきてほしい気がする
早く戻ってきて、もう離れるなよ
そして見て、ダーリン
雨が濡れて降った
まるで涙がこぼれ落ちてきたかのように
急いで家に帰りましょう
早く戻ってきて、もう離れるなよ
早く帰ってきてほしい気がする
早く戻ってきて、もう離れるなよ
早く帰ってきてほしい気がする
家に帰りなさい
ほら、うーん、な、うーん
それは私も気づきました
あなたは直感です
うーん、うーん
うーん、うーん